1
00:00:01,200 --> 00:00:03,719
कोई भी देख कर सोच रहा है
हम सब बकवास जानते हैं

2
00:00:03,720 --> 00:00:07,279
बकवास जानने के बारे में-ओडब्ल्यूटी के बारे में सब कुछ
उनकी पीठ देखने की जरूरत है.

3
00:00:07,280 --> 00:00:11,279
तो आपका श्रम पूरा हो चुका है
स्कंक को पुनः वर्गीकृत करना,

4
00:00:11,360 --> 00:00:14,599
कीमतें आसमान छू रही हैं, सचमुच,

5
00:00:14,600 --> 00:00:17,679
वस्तुतः घास लेना
अपनी जड़ों से!

6
00:00:17,680 --> 00:00:19,839
अब आपको अपना ConDemNation मिल गया है...

7
00:00:19,840 --> 00:00:23,599
उदारवादी टोरीज़ को परेशान कर रहे हैं
वेदी लड़कों की तरह डिम्प उठा रहे हैं!

8
00:00:23,600 --> 00:00:27,079
क्या हमने राष्ट्रीय स्तर पर चुदाई की है
स्ट्रोक, या क्या?

9
00:00:27,080 --> 00:00:30,559
क्या क्रांति एक शब्द है,
या यह कभी नहीं था?

10
00:00:30,560 --> 00:00:33,479
जो कोई भी देख रहा है उसे जानना आवश्यक है,

11
00:00:33,480 --> 00:00:36,919
हम औसत से बेहतर सामना करते हैं
चैटस्वर्थ में व्यंग्य के साथ।

12
00:00:36,920 --> 00:00:39,079
खैर, बकवास के लिए,

13
00:00:39,080 --> 00:00:42,999
हम मैनचेस्टर में रहते हैं,
और वे हमसे पानी के लिए शुल्क लेते हैं!

14
00:00:43,000 --> 00:00:47,764
मैं एक विदूषक के रूप में अकेला भटकता रहा,
नेकिंग मशरूम बहुत कम पाए जाते हैं।

15
00:00:47,800 --> 00:00:51,519
यह हरा और सुखद
प्राचीन काल में भूमि...

16
00:00:51,520 --> 00:00:54,119
याक, याक, याक, याक, याक, याक, याक,
याक, याक!

17
00:00:54,120 --> 00:00:59,649
यह अब उनका नहीं है.
यह अब हमारा इंग्लैंड है.

18
00:01:00,719 --> 00:01:02,698
पार्टी!

19
00:01:03,294 --> 00:01:05,646
अपोलो द्वारा सिंक और सही किया गया
 www.addic7ed.com

20
00:01:07,115 --> 00:01:11,039
नंबर एक के साथ स्पष्ट...
या नंबर दो?

21
00:01:11,040 --> 00:01:12,279
'समाज मर चुका है.

22
00:01:12,280 --> 00:01:16,497
'यह सब बहुत बड़ा झूठ था
वैसे भी, इसलिए अपने आँसू बचाकर रखें।

23
00:01:16,646 --> 00:01:19,239
'शोक मत करो.

24
00:01:19,240 --> 00:01:22,159
'स्कूल, अस्पताल, पेंशन,
झुर्रियों का ख्याल रखें,

25
00:01:22,160 --> 00:01:28,017
'वह सब "कब्र तक पालना"
शिट सिर्फ एक महँगी विलासिता थी।

26
00:01:28,119 --> 00:01:30,879
'हम क्या सोच रहे थे?

27
00:01:30,880 --> 00:01:34,879
'हम जानवर हैं.
यह योग्यतम की उत्तरजीविता है।

28
00:01:35,720 --> 00:01:37,919
'एक अच्छे स्कॉसर की व्याख्या करने के लिए,

29
00:01:37,920 --> 00:01:41,199
'मैं सरकार पर विश्वास नहीं करता.
मैं समाज में विश्वास नहीं करता.

30
00:01:41,200 --> 00:01:44,575
'मुझे बस मुझ पर विश्वास है।'

31
00:01:48,600 --> 00:01:52,599
ठीक सीधे।

32
00:01:53,000 --> 00:01:56,359
नेक पेशा, ऑप्टिशियन।

33
00:01:56,360 --> 00:01:59,839
अंधों को देखने में मदद करना,
आत्मा के लिए खिड़कियाँ.

34
00:01:59,840 --> 00:02:01,759
दंत चिकित्सा में अधिक पैसा है,

35
00:02:01,760 --> 00:02:04,079
लेकिन मुझे ग्रेड नहीं मिले,
तो मैं यहाँ हूँ,

36
00:02:04,080 --> 00:02:06,759
सपना जी रहे हैं.
लड़कियों में से एक आपको चुनने में मदद करेगी

37
00:02:06,760 --> 00:02:08,999
कुछ फ्रेम
हमारे अपने ब्रांड रेंज से।

38
00:02:09,000 --> 00:02:10,039
क्षमा करें?

39
00:02:10,040 --> 00:02:11,079
आपका नुस्खा.

40
00:02:11,080 --> 00:02:13,519
ओह, नहीं, आप नहीं समझे,
डॉक्टर.

41
00:02:13,520 --> 00:02:15,319
डोल ने मुझे यहाँ नीचे भेज दिया।

42
00:02:21,981 --> 00:02:26,145
यह...नहीं...संभव है।

43
00:02:26,200 --> 00:02:27,554
यह तथ्य है.

44
00:02:27,593 --> 00:02:32,898
मैं चार आंखों वाला अनुनय नहीं हूं।
मैं मजबूत हूँ। मेरे खिलाफ...

45
00:02:33,000 --> 00:02:35,079
मुझे बैल जैसा शरीर मिला है।

46
00:02:35,080 --> 00:02:37,359
एक बैल जिसे चश्मे की जरूरत है.

47
00:02:37,360 --> 00:02:40,199
मेरी आँखों में गड़बड़ है,
तो गंभीर हो जाओ.

48
00:02:40,200 --> 00:02:43,223
अपने स्तनों को दूर रखें और फिर से देखें
अपनी छोटी सी मशाल से,

49
00:02:43,266 --> 00:02:46,145
और देखें कि क्या हम इसे प्राप्त नहीं कर सकते
इस बार ठीक है.

50
00:02:48,000 --> 00:02:54,074
यहां अपने उत्पाद या ब्रांड का विज्ञापन करें
आज ही www.OpenSubtitles.org से संपर्क करें

51
00:03:25,760 --> 00:03:28,719
(गला साफ़ करता है)

52
00:03:28,720 --> 00:03:32,719
हँसी

53
00:03:33,120 --> 00:03:35,639
हा, हा, हा.

54
00:03:35,640 --> 00:03:37,559
बहुत ही मजेदार.

55
00:03:37,560 --> 00:03:41,479
पेशाब से सना आवारा कैसे पसंद कर सकता है
क्या आप चश्मा पहनने में बहुत घमंडी हैं?

56
00:03:41,480 --> 00:03:42,679
यह घमंड नहीं है.

57
00:03:42,680 --> 00:03:43,799
हाँ, और धोना गलत नहीं होगा!

58
00:03:43,800 --> 00:03:45,745
भाड़ में जाओ, चिंपू!

59
00:03:49,040 --> 00:03:51,439
ठीक है, इसे सिर पर मारो।

60
00:03:51,440 --> 00:03:53,359
चलो, हम तो केवल मजाक कर रहे हैं।

61
00:03:53,360 --> 00:03:54,599
भाड़ में जाओ!

62
00:03:54,600 --> 00:03:57,780
ओह, क्या हमने आपकी भावनाओं को ठेस पहुंचाई है?

63
00:04:01,760 --> 00:04:03,999
ग्रेजुएशन कैसा रहा?

64
00:04:04,000 --> 00:04:07,561
शानदार समारोह.
सभी पोशाकें और गाउन

65
00:04:07,584 --> 00:04:09,785
और शाही शादी जैसी टोपियाँ,

66
00:04:09,935 --> 00:04:11,901
लेकिन इनब्रीडिंग के बिना।

67
00:04:17,120 --> 00:04:20,159
जादुई, गर्भावस्था. यह शानदार है.

68
00:04:20,160 --> 00:04:21,839
ओह, यह तो बकवास है.

69
00:04:21,840 --> 00:04:24,041
अगर मुझे थोड़ी सी रगड़ लगे तो क्या आपको कोई आपत्ति है?

70
00:04:24,076 --> 00:04:26,385
आग लगाओ, बाकी सब करते हैं।

71
00:04:31,365 --> 00:04:35,924
परिवार में ग्रेजुएट होना अच्छा है।
सफेदपोश कार्यकर्ता, आदरणीय.

72
00:04:36,080 --> 00:04:38,679
क्या यह इसी बारे में है,
सम्मानजनकता?

73
00:04:38,680 --> 00:04:40,839
आप गलत व्यक्ति से पूछ रहे हैं.

74
00:04:40,840 --> 00:04:42,713
तुम गंदे कमीने हो!

75
00:04:47,240 --> 00:04:49,772
मुझे आशा है कि वह सराहना करेगा
यह सारा प्रयास.

76
00:04:51,680 --> 00:04:54,796
भनभनाना। मेरी ज़िंदगी का सबसे अच्छा दिन।

77
00:04:55,920 --> 00:04:57,039
जाने के लिए मिला।

78
00:04:57,040 --> 00:04:58,879
चलो, एक और पेय के लिए रुकें।

79
00:04:58,880 --> 00:05:00,679
हाँ, मत जाओ!

80
00:05:00,680 --> 00:05:02,199
उसके साथी पार्टी दे रहे हैं
उसके लिए.

81
00:05:02,200 --> 00:05:04,359
हाँ, मेरे साथियों.

82
00:05:04,360 --> 00:05:07,343
♪ 2001 की थीम: एक अंतरिक्ष ओडिसी

83
00:05:21,499 --> 00:05:23,959
मैं स्नातक हो गया।
मैं एक योग्य शिक्षक हूँ.

84
00:05:23,960 --> 00:05:25,897
विशाल.

85
00:05:25,976 --> 00:05:30,599
साथी? भाड़ में जाओ,
वे एक घंटा इंतजार कर सकते हैं.

86
00:05:30,600 --> 00:05:32,759
जयकार

87
00:05:32,760 --> 00:05:34,879
चीयर्स, हर कोई!

88
00:05:34,880 --> 00:05:37,093
यहाँ 2012 की कक्षा है।

89
00:05:45,600 --> 00:05:47,279
तुम ठीक हो, प्रिये?

90
00:05:47,280 --> 00:05:50,519
हाँ। पकड़ में आ गया होगा
अपने सहपाठियों के साथ.

91
00:05:50,520 --> 00:05:53,879
क्या तुमने उसे बताया?
आप कुछ करने की योजना बना रहे थे?

92
00:05:53,880 --> 00:05:57,879
सोचा कि वह मेरे संकेत समझ लेगा।
स्पष्ट रूप से नहीं.

93
00:05:58,560 --> 00:06:01,559
उसका फोन सीधा चला जाता है
ध्वनि मेल के लिए.

94
00:06:01,560 --> 00:06:03,599
बेचारी गायें इनकार कर रही हैं।

95
00:06:03,600 --> 00:06:04,799
किस बात का?

96
00:06:04,800 --> 00:06:09,703
कि उसका आदमी एक गधे जैसा है।
धन्यवाद, हम सामान्य हैं, बेटा, है ना?

97
00:06:11,280 --> 00:06:12,319
बकवास के लिए,

98
00:06:12,359 --> 00:06:15,630
अपने सामने दर्पण में देखो
शौचालय से बाहर आओ, क्या तुम आओगे?

99
00:06:24,440 --> 00:06:26,079
क्षमा मांगना।

100
00:06:26,080 --> 00:06:27,429
क्षमा मांगना।

101
00:06:37,960 --> 00:06:41,562
कुछ पोर्की सुअर के बारे में क्या ख्याल है?

102
00:06:43,531 --> 00:06:46,619
ओह, वैनिटी, तुम्हारा नाम साल्मोनेला है।

103
00:06:46,675 --> 00:06:51,742
यीशु मसीह! क्या बकवास है,
नोस्फेरातु?

104
00:06:51,773 --> 00:06:53,759
यदि आप रात भर यात्रा कर रहे हैं
कुंवारियों के खून के लिए,

105
00:06:53,760 --> 00:06:55,519
आपको यहां काफी देर तक इंतजार करना पड़ेगा।

106
00:06:55,520 --> 00:06:58,439
मेरे पास पसीना है, और तुम भाग्यशाली हो
मैं करता हूँ. यदि तुम पढ़ सको,

107
00:06:58,440 --> 00:07:00,673
आप देखेंगे कि मांस नहीं है
मानव उपभोग के लिए उपयुक्त।

108
00:07:00,674 --> 00:07:02,906
मैं इसे बत्तखों के लिए बचा रहा था।

109
00:07:03,171 --> 00:07:04,799
बत्तखें बेकन नहीं खा सकतीं।

110
00:07:04,800 --> 00:07:07,319
मुझे कुछ ऐसा बताओ जो मैं नहीं जानता।

111
00:07:07,320 --> 00:07:09,559
और क्या आप थोड़ा नहीं हैं?
अपनी खुद की बिक्री से परे

112
00:07:09,560 --> 00:07:12,279
आत्म-जागरूक होना
चश्मा पहनने के बारे में?

113
00:07:12,280 --> 00:07:14,559
मैं आत्म-जागरूक नहीं हूं.

114
00:07:14,560 --> 00:07:18,559
बोल्क्स। आप एक किशोर की तरह हैं
जिसे कहा गया है कि वह अपने दाने न फोड़ें।

115
00:07:19,360 --> 00:07:20,879
हमारे पास दर्पण हैं.

116
00:07:20,880 --> 00:07:24,879
मुझे पता है कि ऊर्जा खर्च हुई
मेरी ओर से घमंड काफी हद तक बर्बाद हो गया है,

117
00:07:24,880 --> 00:07:27,159
दयालु यद्यपि यह आपकी ओर से है
इसे इंगित करने के लिए.

118
00:07:27,160 --> 00:07:29,556
तो क्या हुआ?

119
00:07:32,120 --> 00:07:34,559
मैं कमजोर नहीं हो सकता.

120
00:07:34,560 --> 00:07:37,479
मैं जानता हूं कि वे यहां क्या सोचते हैं।

121
00:07:37,480 --> 00:07:40,399
आपने देखा है कि वे मेरे साथ कैसा व्यवहार करते हैं।
हँसो, इशारा करो, लात मारो, लूटो।

122
00:07:40,400 --> 00:07:44,079
कब कितने आँसू नहीं बहते
मैं जॉकी में गिर गया था क्या?

123
00:07:44,080 --> 00:07:45,799
लाठियां और पत्थर.

124
00:07:45,800 --> 00:07:49,799
यह केवल इसलिए है क्योंकि मेरे पास यह है, हाँ?
यह।

125
00:07:52,760 --> 00:07:56,759
संकाय। इंद्रियाँ, सिर, शरीर.

126
00:07:58,626 --> 00:08:01,199
अगर मैं मजबूत हूं,
वे जो चाहें कर सकते हैं,

127
00:08:01,200 --> 00:08:02,879
लेकिन वे घुस नहीं सकते.

128
00:08:02,880 --> 00:08:04,719
मैं प्रतिरक्षित हूं.

129
00:08:04,720 --> 00:08:09,767
और चश्मा पहने हुए हैं
क्या आपके सुपरहीरो की सुरक्षा भंग हो गई?

130
00:08:09,880 --> 00:08:15,017
चश्मा, श्रवण यंत्र, चलना
लाठी, कृत्रिम अंग. ये...

131
00:08:15,759 --> 00:08:17,103
ये...

132
00:08:18,786 --> 00:08:22,025
मुझे बहुत फिसलन भरी ढलान पर रख दो।

133
00:08:23,149 --> 00:08:25,039
अगर मैं कमजोर हूं...

134
00:08:25,040 --> 00:08:26,704
मैं जीवित नहीं रहूँगा.

135
00:08:30,320 --> 00:08:34,319
हाँ, हम सात बजे खुलते हैं। मतलब नहीं
मैं सात बजे अपने गड्ढे से बाहर निकलना चाहता हूं।

136
00:08:53,160 --> 00:08:54,719
आपके पास कितना समय है, फ़ीनी?

137
00:08:54,720 --> 00:08:56,159
अभी आधा घंटा ही बीता है, मिस।

138
00:08:56,550 --> 00:08:58,632
शुरू करो.

139
00:09:04,160 --> 00:09:08,159
ठीक है दोस्तों, ज्यादा समय नहीं है। तुम्हें पता है
ड्रिल. आप, नंबर 10। आप, 11।

140
00:09:18,000 --> 00:09:20,439
याद रखें, दृढ़ रहें.
सीधे काम की बात पे आओ।

141
00:09:20,440 --> 00:09:24,279
उन्हें किसी भी संदेह में मत छोड़ो.
उन्हें इससे ख़ुशी होगी.

142
00:09:24,280 --> 00:09:27,559
स्वर्ग में भगवान, आपके पास होगा
बात अपनी पकड़ से बाहर!

143
00:09:27,560 --> 00:09:30,719
इस समय दरवाज़ा मत खोलना
सुबह का, यह केवल हो सकता है...

144
00:09:30,720 --> 00:09:33,319
ऑपरेशन न्यू स्टार्ट.

145
00:09:33,320 --> 00:09:36,079
डीएसएस गेस्टापो।

146
00:09:36,080 --> 00:09:38,559
ये न्यायालय द्वारा हस्ताक्षरित दस्तावेज़ हैं
आपको आदेश दे रहा हूँ

147
00:09:38,560 --> 00:09:41,119
इन परिसरों को खाली करने के लिए
तत्काल प्रभाव से.

148
00:09:41,120 --> 00:09:45,119
आपको बेदखल किया जा रहा है.

149
00:09:47,320 --> 00:09:50,399
बिलकुल ठीक, बिलकुल ठीक!
अपने बाल बरकरार रखें...

150
00:09:50,400 --> 00:09:54,399
तो मैं तुम्हारी खाल उतार सकता हूँ
जब मैं दरवाज़ा खोलता हूँ.

151
00:09:54,520 --> 00:09:55,759
क्या हम अंदर आ सकते हैं?

152
00:09:55,760 --> 00:09:56,959
नहीं, अभी नौ भी नहीं बजे हैं।
क्या चल रहा है?

153
00:09:56,960 --> 00:09:58,239
हमें बेदखल कर दिया गया है.

154
00:09:58,240 --> 00:09:59,159
किसके पास है?

155
00:09:59,160 --> 00:10:03,159
हम सब।

156
00:10:11,240 --> 00:10:13,039
अब वे घर की तलाशी नहीं ले सकते.

157
00:10:13,040 --> 00:10:15,039
हमें अभी भी मिला है
कुछ मानवाधिकार बचे हैं

158
00:10:15,040 --> 00:10:17,479
इस बकवास तानाशाही में
मध्यम का.

159
00:10:17,480 --> 00:10:19,679
तो हमें इसकी जरूरत नहीं है
तो फिर, दवाओं को बहा दें?

160
00:10:19,680 --> 00:10:22,679
नहीं, हम सुरक्षित हैं... कौन सी दवाएं?

161
00:10:22,680 --> 00:10:24,639
तुम मूर्ख...

162
00:10:24,640 --> 00:10:28,159
यदि वह स्थान भीड़भाड़ वाला न होता
सूट, मैं तुम्हारे कपड़े उतार कर तुम्हारी तलाशी लूंगा,

163
00:10:28,160 --> 00:10:29,279
तुम छोटे कमीने हो.

164
00:10:29,280 --> 00:10:30,599
आप क्या कर रहे हो?

165
00:10:30,600 --> 00:10:34,599
शोर मचाओ, घूमो।
अनेक बच्चे हों.

166
00:10:35,680 --> 00:10:38,239
शोर कम रखें, क्या आप ऐसा करेंगे?

167
00:10:38,240 --> 00:10:40,519
हमें मेहमान मिल गए हैं. खूनी 'एल, बच्चों।

168
00:10:40,520 --> 00:10:41,639
वहाँ ऊपर तबाही।

169
00:10:41,640 --> 00:10:45,119
ओह हैलो।

170
00:10:45,120 --> 00:10:49,119
वह अभी भी समझ नहीं पाया, मिस।

171
00:10:49,360 --> 00:10:51,839
मुझे "मिस" कहना बंद करो।

172
00:10:51,840 --> 00:10:54,719
यह डरावना है, जैसे मैंने तुम्हारा आविष्कार किया हो
एक बकवास प्रयोगशाला में.

173
00:10:54,720 --> 00:10:56,399
क्षमा करें, मि...

174
00:10:56,400 --> 00:10:58,919
तो... ऐडन क्रोकर,

175
00:10:58,920 --> 00:11:02,359
14, ऊपर होना चाहिए.

176
00:11:02,360 --> 00:11:04,559
और ये नन्हीं परी
स्टेला होना चाहिए.

177
00:11:04,560 --> 00:11:08,239
क्या आप अपना आनंद ले रहे हैं...
आपका नाश्ता?

178
00:11:08,240 --> 00:11:11,799
झींगा कॉकटेल। उसे समुद्री भोजन बहुत पसंद है,
तो वह करती है.

179
00:11:11,800 --> 00:11:15,039
ठीक है, इसलिए कोई अन्य बच्चे नहीं,
क्या यह सही है?

180
00:11:15,040 --> 00:11:17,879
या आप सुझाव दे रहे हैं
वहाँ ऊपर कुछ और भी हैं?

181
00:11:17,880 --> 00:11:20,159
ऊपर की ओर धड़क रहा है

182
00:11:20,160 --> 00:11:23,439
हाँ, बस एक ही.
लेकिन वह अपने बारे में थोड़ा सोचता है।

183
00:11:23,440 --> 00:11:27,439
यह एक बहु-एजेंसी ऑपरेशन है,
श्री गैलाघेर.

184
00:11:27,920 --> 00:11:31,639
कार्य एवं पेंशन विभाग,
स्थानीय परिषद,

185
00:11:31,640 --> 00:11:35,639
एचएमआरसी, पर्यावरणीय स्वास्थ्य,
पुलिस.

186
00:11:38,040 --> 00:11:39,119
यह सही नहीं है!

187
00:11:39,120 --> 00:11:42,399
अतीत में, लोगों ने भरोसा किया है
बाएं हाथ पर पता नहीं

188
00:11:42,400 --> 00:11:44,799
दाहिना हाथ क्या कर रहा है.
अब और नहीं।

189
00:11:44,800 --> 00:11:47,919
आप लोगों को बाहर नहीं कर सकते
सड़क पर. एक बच्चा, एक अपंग.

190
00:11:47,920 --> 00:11:50,399
एक बुढ़ापा, कमबख्त अपंग।

191
00:11:50,400 --> 00:11:52,679
नहीं, यह एक व्यापक परिहार है।
परिसर निरीक्षण,

192
00:11:52,680 --> 00:11:56,599
जाँच कर रहे हैं कि दावेदार मिल रहे हैं
वे सभी इसके हकदार हैं...

193
00:11:56,600 --> 00:11:58,279
या नहीं.

194
00:11:58,280 --> 00:12:01,119
और कुछ अत्यंत गंभीर मामलों में,
मुझे यह कहते हुए खेद है,

195
00:12:01,120 --> 00:12:04,759
बेदखली कागजात की सेवा
उन व्यक्तियों के लिए जिनके पास है

196
00:12:04,760 --> 00:12:07,479
बार-बार नजरअंदाज किया गया
न्यायालय की इच्छा.

197
00:12:07,480 --> 00:12:08,799
कौन सी अदालत?

198
00:12:08,800 --> 00:12:11,399
"गैलाघेर, वर्नोन फ्रांसिस,

199
00:12:11,400 --> 00:12:13,719
"उत्तर देने में असफल रहा
विभिन्न प्रकार के आरोप

200
00:12:13,720 --> 00:12:17,439
"लाभ और परिषद कर से संबंधित
धोखाधड़ी, अन्य बातों के अलावा।"

201
00:12:17,440 --> 00:12:21,439
खैर, मुझे किसी ने नहीं बताया.

202
00:12:28,480 --> 00:12:31,799
हमें इस पर गौर करना होगा
एक अवसर के रूप में.

203
00:12:31,800 --> 00:12:35,639
यह आपको उस चक्र से मुक्त करता है
कर्ज़ और निर्भरता का,

204
00:12:35,640 --> 00:12:39,639
नई शुरुआत करने के लिए स्वतंत्र।

205
00:12:49,400 --> 00:12:53,399
आपके लिए अस्थायी आवास और
लड़का. सुनिश्चित करें और आगे कॉल करें।

206
00:12:54,480 --> 00:12:55,799
सेंट हेलेन्स?!

207
00:12:55,800 --> 00:12:58,799
क्या आपको आज़ादी का वह एहसास मिलता है...

208
00:12:58,800 --> 00:13:07,999
बेदखल किया जा रहा है ताकि आप आगे जा सकें
और अपनी क्षमता को पूरा करें?

209
00:13:09,280 --> 00:13:13,279
इसे हार मानने के अवसर के रूप में देखें
अच्छे के लिए फाग्स। अपना जीवन बदलें!

210
00:13:13,320 --> 00:13:16,999
भाड़ में जाओ, कमीने.
देखो तुमने मेरे साथ क्या किया है

211
00:13:17,000 --> 00:13:19,039
मैं अपने किसी भी कपड़े में कभी फिट नहीं बैठूंगा
पुनः.

212
00:13:19,040 --> 00:13:21,319
डिलीवरी रूम में, मैं तुम्हें चाहता हूँ
वहाँ,

213
00:13:21,320 --> 00:13:24,679
एक अतिरिक्त ताकत वाले फिल्टर के साथ
और एक Zippo, जाने के लिए तैयार।

214
00:13:24,680 --> 00:13:28,599
मुझे परवाह नहीं है कि उन्होंने किया है या नहीं
नाभि काटी या नहीं!

215
00:13:28,600 --> 00:13:29,799
ग्रब अप.

216
00:13:29,800 --> 00:13:33,799
बच्चे के लिए सब अच्छा और स्वस्थ।

217
00:13:40,880 --> 00:13:43,599
आरामदायक!

218
00:13:43,600 --> 00:13:45,439
फ़्लैट हंट कैसा चल रहा है, मिकी?

219
00:13:45,440 --> 00:13:48,559
ओह, मैंने अभी तक शुरू नहीं किया है, आप जानते हैं,
थोड़ा व्यस्त था.

220
00:13:48,560 --> 00:13:50,799
जीवन बस अपने ऊपर ले लेता है, नहीं?

221
00:13:50,800 --> 00:13:53,159
तुम्हें पता है वे क्या कहते हैं,
दो की कंपनी.

222
00:13:53,160 --> 00:13:55,119
चार एक पार्टी है.

223
00:13:55,120 --> 00:13:57,799
मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं ऐसा करने जा रहा हूं
फिर से "अंकल मिकी" कहा गया।

224
00:13:57,800 --> 00:13:59,439
नहीं...खून से.

225
00:13:59,440 --> 00:14:03,439
नहीं, लेकिन हम कमरे में रहते हैं, इसलिए वह ऐसा कर सकती है
अगर वह चाहे तो मुझे बुलाओ।

226
00:14:04,920 --> 00:14:08,239
मैंने उसे बस "वह" कहा!

227
00:14:08,240 --> 00:14:09,599
बस एक डंप होगा,

228
00:14:09,600 --> 00:14:13,279
मुझे लात मारो
अतिरिक्त कमरे से बाहर साथी।

229
00:14:13,280 --> 00:14:16,919
हमें उसे पाना ही होगा
इस बकवास घर से बाहर.

230
00:14:16,920 --> 00:14:19,639
वह संकेत नहीं लेगा.

231
00:14:19,640 --> 00:14:23,639
शायद हम आगे बढ़ सकें.

232
00:14:27,720 --> 00:14:31,199
बेहतर होगा कि मैं आगे बढ़ जाऊं।

233
00:14:31,200 --> 00:14:34,759
आज तुम क्या कोड़े मार रहे हो?

234
00:14:34,760 --> 00:14:37,919
डीवीडी, घास का टुकड़ा, फाग,

235
00:14:37,920 --> 00:14:41,919
होमब्रू, वियाग्रा, टोस्टी मेकर...

236
00:14:43,040 --> 00:14:47,039
वे नहीं मिल सकते
बहुत हो गये टोस्टी बनाने वाले।

237
00:14:47,320 --> 00:14:51,319
हे भगवान, आओ और देखो
यह केल यह बिल्कुल विशाल है!

238
00:14:59,680 --> 00:15:01,639
ये वक़्त क्या है?

239
00:15:01,640 --> 00:15:03,999
कुछ तो है,

240
00:15:04,000 --> 00:15:06,759
लोग इधर-उधर भाग रहे हैं
जगह पर.

241
00:15:06,760 --> 00:15:08,199
मैं कब अंदर आया?

242
00:15:08,200 --> 00:15:09,599
लगभग चार.

243
00:15:09,600 --> 00:15:11,599
मैं फंस गया, मुझे क्षमा करें।

244
00:15:11,600 --> 00:15:14,199
कल का चिप पेपर.

245
00:15:14,200 --> 00:15:18,199
मैं जा रहा हूं, बेहतर होगा कि आप सोचें कि कैसे
आप इसे मेरे ऊपर थोपने जा रहे हैं।

246
00:15:18,440 --> 00:15:22,439
तुम पूरी तरह से बकवास कर रहे हो।

247
00:15:30,200 --> 00:15:33,479
पर्याप्त!

248
00:15:33,480 --> 00:15:37,479
तुम एक झुंड की तरह हो
गीज़ की, स्क्वॉक, स्क्वॉक, स्क्वॉक!

249
00:15:38,400 --> 00:15:40,799
गगल.

250
00:15:40,800 --> 00:15:41,839
क्या?

251
00:15:41,840 --> 00:15:45,839
यह "हंसों का झुंड" नहीं है,
यह "हंसों का समूह" है।

252
00:15:48,240 --> 00:15:51,719
आप यह नहीं कहेंगे कि "कुत्तों का झुंड",
क्या तुम करोगे?

253
00:15:51,720 --> 00:15:54,759
आज सुबह साढ़े छह बजे
जमानतदार आये।

254
00:15:54,760 --> 00:15:56,879
डीडब्ल्यूपी, वह कौन है,
यह किस लिए खड़ा है?

255
00:15:56,880 --> 00:15:59,839
जोर-जोर से बातें करना

256
00:15:59,840 --> 00:16:03,079
कोई अंदाज़ा नहीं कि वे क्या करने जा रहे हैं
के बारे में?

257
00:16:03,080 --> 00:16:05,319
पता नहीं, परवाह मत करो.

258
00:16:05,320 --> 00:16:08,799
यहाँ घूम नहीं सकते,
आपको बता दें कि बिना किसी शुल्क के।

259
00:16:08,800 --> 00:16:12,799
उन्हें और कहाँ जाना चाहिए?

260
00:16:13,480 --> 00:16:17,479
ठीक है, मैं जाऊँगा
और देखो क्या हो रहा है.

261
00:16:33,080 --> 00:16:36,999
मैं मानता हूं कि यहां एक कहानी है।

262
00:16:37,000 --> 00:16:39,119
शुभ रात्रि, क्या यह था?

263
00:16:39,120 --> 00:16:41,039
हाँ।

264
00:16:41,040 --> 00:16:45,039
आपकी मिसस ने अच्छा प्रसार किया,
यह अफ़सोस की बात है कि आप इसे चूक गए।

265
00:16:45,680 --> 00:16:49,559
वह एक अच्छी महिला है, इसे बकवास मत करो
ऊपर, मैं अनुभव से बोलता हूं।

266
00:16:49,560 --> 00:16:52,079
मैं इसे उसके लिए बना दूँगा।
क्या चल रहा है?

267
00:16:52,080 --> 00:16:53,959
उह, झूठे आरोप में लोगों को गिरफ्तार किया जा रहा है
दावा.

268
00:16:53,960 --> 00:16:56,399
आधी संपत्ति जेल में होगी.

269
00:16:56,400 --> 00:16:57,719
मुझे लगता है यही योजना है.

270
00:16:57,720 --> 00:17:00,079
अच्छा, तुम्हें पता है,
यदि आप समय नहीं दे सकते, है ना?

271
00:17:00,080 --> 00:17:01,719
पुलिस सायरन

272
00:17:01,720 --> 00:17:05,719
डिक.

273
00:17:08,160 --> 00:17:10,919
कहानी क्या है, चेस?

274
00:17:10,920 --> 00:17:14,919
पता नहीं, तूफानी सैनिक,
कब्ज़ा किया गया क्षेत्र.

275
00:17:23,560 --> 00:17:24,919
कृपया पीछे हटें।

276
00:17:24,920 --> 00:17:27,839
मैं एक स्थानीय व्यवसाय स्वामी हूं...
कुछ प्रश्न मिले.

277
00:17:27,840 --> 00:17:31,839
उसे गुजरने दो.

278
00:17:33,280 --> 00:17:35,319
क्या मैं पूछ सकता हूँ कि क्या हो रहा है?

279
00:17:35,320 --> 00:17:36,239
तुम हो...?

280
00:17:36,240 --> 00:17:39,999
करेन मैगुइरे मैं एक पब चलाता हूं
बस सड़क के ऊपर.

281
00:17:40,000 --> 00:17:40,919
तुम हो?

282
00:17:40,920 --> 00:17:43,839
ओह, मुझे बहुत खेद है, कारमेन केनवे,
केयर केनवे सॉल्यूशंस।

283
00:17:43,840 --> 00:17:46,519
मैं साथ सेकेंडमेंट पर हूं
ऑपरेशन न्यू स्टार्ट.

284
00:17:46,520 --> 00:17:48,479
आप लोगों को बेदखल कर रहे हैं?

285
00:17:48,480 --> 00:17:50,639
हम उनको सहायता प्रदान करते हैं
जिन्हें इसकी सबसे ज्यादा जरूरत है.

286
00:17:50,640 --> 00:17:52,919
तो... आप लोगों को बेदखल नहीं कर रहे हैं?

287
00:17:52,920 --> 00:17:56,839
जो सरकारी एजेंसियों को चूना लगा रहे हैं
सभी सहायता निलंबित कर दी गई है।

288
00:17:56,840 --> 00:18:00,039
आवास सहित?

289
00:18:00,040 --> 00:18:00,639
करेन इसे छोड़ो।

290
00:18:00,640 --> 00:18:01,719
क्या?

291
00:18:01,720 --> 00:18:05,319
हमें सुरक्षा के लिए लाइसेंस मिले हैं।

292
00:18:05,320 --> 00:18:09,319
दरवाज़ा मत खोलो, बेनी।
दरवाज़ा मत खोलो!

293
00:18:09,480 --> 00:18:13,479
यदि आप उन्हें अंदर नहीं आने देंगे,
वे जबरन प्रवेश नहीं कर सकते...

294
00:18:17,640 --> 00:18:21,479
अब तक दो सड़कें, सात परिवार।

295
00:18:21,480 --> 00:18:23,119
यह सब बकवास है हमारे साथ,

296
00:18:23,120 --> 00:18:25,319
आखिरी बात
हमें ध्यान आकर्षित करने की आवश्यकता है।

297
00:18:25,320 --> 00:18:26,599
वे सिर्फ लोगों को बेदखल नहीं कर सकते.

298
00:18:26,600 --> 00:18:28,839
पिंट, कृपया।

299
00:18:28,840 --> 00:18:30,839
परिवारों का बंटवारा, अस्थायी
आवास,

300
00:18:30,840 --> 00:18:32,439
संपूर्ण उत्तर में छात्रावास, आश्रय स्थल
पश्चिम.

301
00:18:32,440 --> 00:18:34,999
विगन, सेंट हेलेंस, लिवरपूल...

302
00:18:35,000 --> 00:18:37,039
यह बेघर होने से भी बदतर है।

303
00:18:37,040 --> 00:18:39,719
कुछ चुदाई सेवा का कोई मौका,
यहाँ नीचे?

304
00:18:39,720 --> 00:18:42,319
ये परिवार उचित स्थिति में हैं
मुसीबत.

305
00:18:42,320 --> 00:18:44,159
हर किसी के पास एक सिसकने वाली कहानी है,

306
00:18:44,160 --> 00:18:46,639
इसलिए अगर मुझे काम नहीं मिल सका तो मुझे माफ कर दीजिए
इसके बारे में

307
00:18:46,640 --> 00:18:48,199
मेरी अपनी समस्याएं हैं,

308
00:18:48,200 --> 00:18:49,559
जैसे कि मैं अपना घर कहाँ रखने जा रहा हूँ
आश्रित.

309
00:18:49,560 --> 00:18:52,319
मूर्ख मत बनो, हमने डाल दिया है
हमारे खाली कमरे में पैटी।

310
00:18:52,320 --> 00:18:53,319
मेरे पास एडन है।

311
00:18:53,320 --> 00:18:57,319
और हमें स्टेला मिल गई है।

312
00:19:01,320 --> 00:19:03,319
खैर, एक ही बार में जल्दबाजी न करें।

313
00:19:03,320 --> 00:19:04,079
शायद यदि आप ऐसे नहीं होते...

314
00:19:04,080 --> 00:19:05,719
मैं साफ़ करता हूँ!

315
00:19:05,720 --> 00:19:07,839
मुझे लगता है, एक योनी
वह कहने जा रही थी.

316
00:19:07,840 --> 00:19:09,319
आप उसे धो नहीं सकते.

317
00:19:09,320 --> 00:19:13,319
ठीक है, तुममें से बहुत से लोग बकवास करते हैं।

318
00:19:18,400 --> 00:19:20,319
नमस्ते, अधिकारी.

319
00:19:20,320 --> 00:19:23,519
मैंने सुना है आप वापस आ रहे थे।
ख़ैर, शुभकामनाएँ।

320
00:19:23,520 --> 00:19:25,799
वे इसे आसान नहीं बनाने वाले हैं।

321
00:19:25,800 --> 00:19:27,799
तो, क्या हुआ?

322
00:19:27,800 --> 00:19:31,759
तुम्हें किसी ने नहीं बताया?
कार्ल तुम्हें निष्कासित कर दिया गया है।

323
00:19:32,588 --> 00:19:34,369
पैटी हमसे बंक कर रही है,

324
00:19:34,908 --> 00:19:37,239
एडन और स्टेला रह रहे हैं
मैगुइरे में, इसलिए हर कोई सुरक्षित है।

325
00:19:37,240 --> 00:19:39,079
और पिताजी?

326
00:19:39,080 --> 00:19:41,719
मुझे यकीन है कि हम आपके लिए जगह बना सकते हैं।

327
00:19:41,720 --> 00:19:43,159
ठीक हैं धन्यवाद।

328
00:19:43,160 --> 00:19:44,439
मैं कुछ सुलझाऊंगा.

329
00:19:44,440 --> 00:19:48,439
हम बाद में कुछ पेय लेंगे,
क्या आप वापस आने का जश्न मना रहे हैं?

330
00:20:09,720 --> 00:20:13,719
ओह, उड़ाऊ सुअर लौट आया।

331
00:20:14,280 --> 00:20:15,319
आपने हमें बेदखल होने दिया?

332
00:20:15,320 --> 00:20:18,559
आगे बढ़ें आप कंपनी के लिए उपयुक्त नहीं हैं।

333
00:20:18,560 --> 00:20:20,039
ओह, तो, यह योजना है?

334
00:20:20,040 --> 00:20:24,039
कठोर होकर जियो,
चैंपियंस का नाश्ता?

335
00:20:26,080 --> 00:20:27,799
आप मेरे साथ ऐसा कैसे कर सकते हैं?

336
00:20:27,800 --> 00:20:28,839
आपको?!

337
00:20:28,840 --> 00:20:32,839
हाँ, मेरे लिए, याद रखें,
जिसने तुम्हें पाला है.

338
00:20:33,720 --> 00:20:37,599
यह शर्म की बात है कि क्या हुआ
मैं इसके लायक हो गया?

339
00:20:37,600 --> 00:20:38,799
यह एक अच्छा काम है.

340
00:20:38,800 --> 00:20:40,919
आप एक पुलिस अधिकारी हैं.

341
00:20:40,920 --> 00:20:42,399
बकवास नरक!

342
00:20:42,400 --> 00:20:45,799
हाँ, बकवास, हाँ!
उन्हीं में से एक है।

343
00:20:45,800 --> 00:20:47,079
जी हां मैं।

344
00:20:47,080 --> 00:20:49,926
नौकरी, पेंशन, उद्देश्य.

345
00:20:52,120 --> 00:20:56,119
तुम मेरे बेटे नहीं हो.

346
00:20:57,240 --> 00:21:01,239
ओह, मैं तबाह हो गया हूँ।

347
00:21:05,520 --> 00:21:07,279
क्या वह तांबे में शामिल हो गया है?

348
00:21:07,280 --> 00:21:11,279
आह, मुझे नहीं पता.

349
00:21:17,440 --> 00:21:19,999
हैलो हैलो हैलो।

350
00:21:20,000 --> 00:21:23,039
तुम ठीक हो?
सोचा कि शायद कुछ खाने को मिल जाए।

351
00:21:23,040 --> 00:21:25,359
तुम कहाँ थे नहीं
तुम्हें सदियों से देखा है?

352
00:21:25,360 --> 00:21:27,719
अपनी ट्रेनिंग कर रहा हूं.

353
00:21:27,720 --> 00:21:30,159
तुम्हें पता है कि मैं इसमें शामिल हो गया हूँ...?

354
00:21:30,160 --> 00:21:31,319
कमीने।

355
00:21:31,320 --> 00:21:32,959
पुनः स्वागत है दोस्त।

356
00:21:32,960 --> 00:21:35,759
इसके अलावा ऐसा नहीं है कि उन्होंने ब्रेनवॉश किया हो
क्या आप यह हैं?

357
00:21:35,760 --> 00:21:37,399
आप अभी भी हम में से एक हैं.

358
00:21:37,400 --> 00:21:39,039
हाँ, बिल्कुल।

359
00:21:39,040 --> 00:21:41,319
तुम्हें देखो, सब बड़े हो गए हैं!

360
00:21:41,320 --> 00:21:45,039
हथकड़ी कहाँ है?
और ट्रंचियन?

361
00:21:45,040 --> 00:21:48,399
अगले सप्ताह तक स्नातक न हों,
फिर सभी गियर प्राप्त करें।

362
00:21:48,400 --> 00:21:51,279
मैं उम्मीद कर रहा हूँ
वे मुझे एक टेसर घर लाने देंगे।

363
00:21:51,280 --> 00:21:54,719
तुम कहाँ दुर्घटनाग्रस्त हो रहे हो?

364
00:21:54,720 --> 00:21:57,239
अभी तक पता नहीं... अभी पापा को देखा...

365
00:21:57,240 --> 00:22:00,409
हमारे साथ रहो
मिनट में उतना ही अधिक आनंददायक।

366
00:22:00,432 --> 00:22:01,431
आपको यकीन है?

367
00:22:01,456 --> 00:22:02,495
हाँ, बिल्कुल।

368
00:22:02,496 --> 00:22:04,335
चलो, जब तुम वहां हों तो एक बक्सा पकड़ लो।

369
00:22:04,484 --> 00:22:07,245
उसके बारे में चिंता मत करो, दोस्त,
तुम जाओ.

370
00:22:28,120 --> 00:22:30,119
यीशु मसीह!

371
00:22:30,120 --> 00:22:32,839
आप कितने समय से FERRET हैं
के लिए वहाँ खड़ा था?

372
00:22:32,840 --> 00:22:35,839
यह जानने के लिए काफी लंबा समय है कि आप हैं
एक अजीब आदमी.

373
00:22:35,840 --> 00:22:38,119
बर्तन, केतली योनी काला.

374
00:22:38,120 --> 00:22:41,039
मुझे तुम्हारा यहाँ रहना पसंद नहीं है
तुम्हे जाना चाहिए।

375
00:22:41,040 --> 00:22:42,479
मुझे एक संदेश मिला है.

376
00:22:42,480 --> 00:22:43,359
यीशु की तरह?

377
00:22:43,360 --> 00:22:44,159
क्या?

378
00:22:44,160 --> 00:22:45,759
डेरेन ब्राउन? मैग्डलीन?

379
00:22:45,760 --> 00:22:49,759
नहीं, बकवास, तुम्हारे लिए।

380
00:22:52,920 --> 00:22:55,159
और मेरा पूर्व.

381
00:22:55,160 --> 00:22:57,199
क्या मुझे इसे लिख लेना चाहिए?

382
00:22:57,200 --> 00:23:01,199
आपके पास एक बच्चा आ रहा है,
और मैं जानता हूं कि वह यह कितना चाहती है।

383
00:23:02,440 --> 00:23:06,439
और, यह बच्चे की गलती नहीं है
वह एक मानसिक बौने की संतान है.

384
00:23:09,440 --> 00:23:10,551
आपने कहा 'वह'.

385
00:23:10,606 --> 00:23:12,255
हाँ मैंने किया, है ना?

386
00:23:13,280 --> 00:23:17,239
इसके लायक क्या है,
मैं आपका अहित नहीं चाहता.

387
00:23:17,240 --> 00:23:21,239
मेरी तरफ से कोई परेशानी नहीं होगी.

388
00:23:23,720 --> 00:23:26,759
आप प्रचलन खो रहे हैं
आपके हाथ में.

389
00:23:26,760 --> 00:23:30,759
धन्यवाद। जाफ़ा!

390
00:23:38,320 --> 00:23:42,039
चॉक्सी बहुत बड़ा है!
आपको दरवाज़ा खोलना पड़ सकता है.

391
00:23:42,040 --> 00:23:43,719
क्या आप यह कर सकते हैं?

392
00:23:43,720 --> 00:23:47,719
ओह! एक मिनट रुकिए
शायद मुझे कोई और मिल गया होगा.

393
00:23:52,880 --> 00:23:56,199
त्वचा निखारने के एक से अधिक तरीके हैं
बिल्ली, फीनी,

394
00:23:56,200 --> 00:24:00,199
थोड़ी सी पहल.

395
00:24:03,720 --> 00:24:06,559
अरे, आप अच्छा काम कर रहे हैं.

396
00:24:06,560 --> 00:24:08,759
समय किसी ने इसे ले लिया
कार्य करने का स्थान.

397
00:24:08,760 --> 00:24:10,227
और, एर, आपका नाम क्या है?

398
00:24:10,266 --> 00:24:12,040
जैक्सन पॉवेल.
जैक्सन पॉवेल...

399
00:24:14,660 --> 00:24:17,574
यह क्या है, मिस, यह क्या है?

400
00:24:17,644 --> 00:24:19,919
ओह, गंदे कमीने!

401
00:24:19,920 --> 00:24:21,319
नींद से उठो!

402
00:24:21,320 --> 00:24:23,879
क्या वह व्यक्ति नहीं है
हमने आज सुबह देखा?

403
00:24:23,880 --> 00:24:26,719
मुझे लगता है कि यह है, मिस, हाँ। उठना!

404
00:24:26,720 --> 00:24:28,559
फ़ीनी, फ़ीनी, रुको।

405
00:24:28,605 --> 00:24:30,628
यही अवसर है।

406
00:24:38,120 --> 00:24:41,479
मेरा मतलब है, 'इम' को देखो।
बूढ़ा मल्की कितने समय तक यहाँ रहा?

407
00:24:41,480 --> 00:24:42,639
ऐसा कोई समय याद नहीं जब उसने ऐसा नहीं किया हो।

408
00:24:42,640 --> 00:24:45,122
और क्या आपने कभी उसे देखा है
उसकी जेब में हाथ डाला?

409
00:24:46,960 --> 00:24:49,679
एक बार भी नहीं, कंजूस कमीने!

410
00:24:49,680 --> 00:24:52,359
वह उसकी देखभाल कर रहा है
चार घंटे के लिए. सही!

411
00:24:52,360 --> 00:24:55,439
बदलाव का समय आ गया है! हूवरविल
स्वयं नहीं बनेगा, तुम्हें पता है?

412
00:24:55,440 --> 00:24:56,159
आप क्या कर रहे हैं?

413
00:24:56,160 --> 00:24:58,239
वे थोड़ा सहज हो रहे हैं।

414
00:24:58,240 --> 00:24:59,959
मैंने उनसे कहा कि वे यहां दुर्घटनाग्रस्त हो सकते हैं!

415
00:24:59,960 --> 00:25:02,119
ख़ैर, वह कानूनी नहीं हो सकता।
तो उन्हें बताओ.

416
00:25:02,120 --> 00:25:06,039
मुझे ट्वीट करें, और शिकायत करें।

417
00:25:06,040 --> 00:25:07,399
मेरे जैसे अंकल टेरी, वह।

418
00:25:07,400 --> 00:25:10,759
इस बार उसने हरा दिया
मेरी चाची शीला से गंदगी बाहर रहती है।

419
00:25:10,760 --> 00:25:11,759
क्या वह इसके लायक थी?

420
00:25:11,760 --> 00:25:12,799
क्या?

421
00:25:12,800 --> 00:25:15,239
क्या वह पिटाई के लायक थी?

422
00:25:15,240 --> 00:25:19,159
मुझे नहीं पता, मैं तो छोटा ही था.
वैसे भी यह कहानी नहीं है...अर्घ!

423
00:25:19,160 --> 00:25:21,519
वह इसके लायक नहीं थी,
क्योंकि एक औरत को मारना

424
00:25:21,520 --> 00:25:24,279
यह कभी भी स्वीकार्य नहीं है, समझे?

425
00:25:24,280 --> 00:25:27,999
यह आपके लिए एक महत्वपूर्ण सबक है,
चूँकि आपने हमारी मैम से शादी की है।

426
00:25:28,000 --> 00:25:30,639
मैं समझता हूँ! मैं करता हूं!

427
00:25:30,640 --> 00:25:33,039
इसे ठीक से धोएं!

428
00:25:33,040 --> 00:25:34,479
अरे!

429
00:25:34,480 --> 00:25:37,039
कुछ पीपे हैं जिन्हें मुझे स्थानांतरित करना है
तहखाने से ऊपर.

430
00:25:37,040 --> 00:25:39,519
हमें एक हाथ दो?
जब आप यहां हों तो अपना पैसा कमाएं।

431
00:25:39,520 --> 00:25:43,519
हाँ, कोई समस्या नहीं.

432
00:25:44,440 --> 00:25:45,679
वह किसलिए था?

433
00:25:45,680 --> 00:25:47,599
आपने अपना सारांश बना लिया है।

434
00:25:47,600 --> 00:25:51,599
और आप किसी को जाने नहीं देते
इसे अपने लिए बकवास करो.

435
00:25:59,240 --> 00:26:01,839
तो...

436
00:26:01,840 --> 00:26:04,239
हम कैसे बनाएंगे
फिर यह काम?

437
00:26:04,240 --> 00:26:05,679
आपका मतलब क्या है?

438
00:26:05,680 --> 00:26:08,039
मासिक अनुचर.

439
00:26:08,040 --> 00:26:11,879
यदि हमें आवश्यकता हो तो थोड़ा अतिरिक्त
कुछ और विशिष्ट.

440
00:26:11,880 --> 00:26:14,879
भाड़ में जाओ! मैं एक परिवीक्षार्थी हूँ
दो साल के लिए!

441
00:26:14,880 --> 00:26:18,119
मैं मुख्य रूप से कुप्पा और बनाऊंगा
मेरा पेशाब बाहर निकाला जा रहा है।

442
00:26:18,120 --> 00:26:20,959
हाँ, ठीक है, इसे दीर्घकालिक कहें
निवेश, तो.

443
00:26:20,960 --> 00:26:24,959
आप स्वयं खरीद सकेंगे
शीघ्र ही एक अच्छा सा भागदौड़।

444
00:26:25,480 --> 00:26:29,039
देखो, मैं तुम्हें इसमें कभी नहीं फँसाऊँगा, जे।
आप यह जानते हैं.

445
00:26:29,040 --> 00:26:31,399
लेकिन मैं हमेशा अपना आदमी रहूंगा।

446
00:26:31,400 --> 00:26:33,629
हम इस बारे में दोबारा बात नहीं कर सकते.

447
00:26:37,080 --> 00:26:40,039
इसके अलावा, इनमें से आधे हैं
दुगना हो गया, तंग कमीने!

448
00:26:40,040 --> 00:26:42,799
हाँ, नहीं पहुँच सका
बंद होने से पहले ही बैंक ख़राब हो गया,

449
00:26:42,800 --> 00:26:44,279
क्या मैं कर सकता हूँ?

450
00:26:44,280 --> 00:26:44,919
तो हम क्या बदल रहे हैं?

451
00:26:44,920 --> 00:26:48,919
ये बड़े कमीने हैं।

452
00:26:52,600 --> 00:26:56,599
अरे, वे खर्चों में कंजूसी नहीं करते
कॉर्पोरेट हमलावरों के लिए, क्या वे?

453
00:26:57,800 --> 00:27:00,999
मैं आपसे झूठ नहीं बोलूंगा.
तो आप बेहतर महसूस कर रहे हैं?

454
00:27:01,000 --> 00:27:04,119
क्या? मैं मानता हूं कि आप मुझे ला रहे हैं
यहाँ एक शत्रुतापूर्ण कार्रवाई के रूप में।

455
00:27:04,120 --> 00:27:05,559
तुम निराश्रित थे!
तुम कृतघ्न सुअर.

456
00:27:05,560 --> 00:27:08,199
अस्थायी रूप से, मुझे लगता है कि आप पा लेंगे!

457
00:27:08,200 --> 00:27:11,839
डेनिएला! कृपया श्रीमती फ़ीनी को क्षमा करें।
हम बहुत करीबी टीम हैं,

458
00:27:11,840 --> 00:27:13,879
और वह स्वाभाविक रूप से सुरक्षात्मक है।

459
00:27:13,880 --> 00:27:17,599
"श्रीमती?" वास्तव में?
किसी को पासपोर्ट चाहिए?

460
00:27:17,600 --> 00:27:21,079
एर, क्या आप कृपया हमें छोड़ देंगे?

461
00:27:21,080 --> 00:27:25,079
तो, फ्रैंक, मैं उत्सुक हूँ।

462
00:27:26,800 --> 00:27:30,079
क्या वहां कोई परिवार नहीं था
तुम्हें अंदर ले जा सकता है? कोई मित्र नहीं?

463
00:27:30,080 --> 00:27:32,759
व्यवहार में सामाजिक विकास.

464
00:27:32,760 --> 00:27:34,319
क्या?

465
00:27:34,320 --> 00:27:35,839
मैं चश्मा पहनने।

466
00:27:35,840 --> 00:27:39,039
सही?

467
00:27:39,040 --> 00:27:41,359
इन। फिसलन वाली ढलान।

468
00:27:41,360 --> 00:27:45,319
गैलापागोस द्वीप समूह हमारे रास्ते में घूमता है।
यदि आप कमज़ोर हैं, तो आप बर्बाद किये जायेंगे।

469
00:27:45,320 --> 00:27:48,839
अगर मैं चोद रहा हूँ, तो यह, यार!

470
00:27:48,840 --> 00:27:52,479
इस जगह की योनियाँ मुझे खा जाएँगी
जीवित, बिना किसी दूसरे विचार के।

471
00:27:52,480 --> 00:27:53,599
आपका बहुत बहुत धन्यवाद!

472
00:27:53,600 --> 00:27:54,879
मेरा भाग?

473
00:27:54,880 --> 00:27:58,239
ओह, चलो, दिखावा मत करो
आप "लोगों के" हैं।

474
00:27:58,240 --> 00:28:02,239
आपके कमबख्त जूते अकेले खरीद लेंगे
मेरी गली में एक तीन बिस्तर वाला सेमी(!)

475
00:28:03,160 --> 00:28:05,119
चलो! लोग हैं, आप जानते हैं,

476
00:28:05,120 --> 00:28:09,119
वे इस "वे और हम" से थक चुके हैं
मानसिकता, है ना?

477
00:28:09,840 --> 00:28:13,719
हमेशा पुराने ईटोनियन ही प्रतीत होते हैं

478
00:28:13,720 --> 00:28:17,039
बता दूं कि बाकी हम जीते हैं
एक वर्गहीन समाज में

479
00:28:17,040 --> 00:28:20,919
क्योंकि वे विनियमन को ख़त्म करने के लिए कानून पारित करते हैं
उनके निवेश के आसपास।

480
00:28:20,920 --> 00:28:23,839
पुराने विभाजन लागू नहीं होते.

481
00:28:23,840 --> 00:28:26,239
यह आजकल अस्तित्व के बारे में है।

482
00:28:26,240 --> 00:28:28,999
अरे, आपके पड़ोसी धीमे नहीं थे
तुम्हें बाहर निकालने के लिए, हम्म?

483
00:28:29,000 --> 00:28:32,199
क्या आपको लगता है कि वे चिंतित हैं?
अब तुम्हारा क्या हो गया है?

484
00:28:32,200 --> 00:28:33,919
मुझे संदेह नहीं है.

485
00:28:33,920 --> 00:28:36,439
हम भी यही चाहते हैं.

486
00:28:36,440 --> 00:28:38,799
तुम मेरी पीठ खुजाओ...

487
00:28:38,800 --> 00:28:42,319
हाय भगवान्!

488
00:28:42,320 --> 00:28:46,119
खैर, मुझे आश्चर्य हुआ कि कब
यह सामने आ रहा था.

489
00:28:46,120 --> 00:28:47,879
ठीक है।

490
00:28:47,880 --> 00:28:51,879
अब और मुफ़्त लंच नहीं, है ना?

491
00:28:53,560 --> 00:28:57,239
ओह! मैं और अधिक सोच रहा था...

492
00:28:57,240 --> 00:29:00,519
जानकारी, और कम...

493
00:29:00,520 --> 00:29:04,519
लिंग.

494
00:29:06,720 --> 00:29:09,599
डेरेक मोलिनारी.

495
00:29:09,600 --> 00:29:12,719
क्या बकवास चांसर है!

496
00:29:12,720 --> 00:29:16,359
उसकी पारी के लिए मुक्का मारा
मीनहोफ़र में।

497
00:29:16,360 --> 00:29:17,679
चिंग!

498
00:29:17,680 --> 00:29:21,679
और फिर सट्टेबाजों के पास चला जाता है
सारा दिन,

499
00:29:22,840 --> 00:29:26,839
केवल साइन-ऑन करने के लिए बाहर निकलें
हर गुरूवार.

500
00:29:28,360 --> 00:29:30,479
शर्त लगा लो वह सबसे बुरा नहीं है!

501
00:29:30,480 --> 00:29:34,479
ओह, लंबे शॉट से नहीं!

502
00:29:34,920 --> 00:29:38,919
मैं तुम्हें बताता हूं कि झूठ बोलने वाला कौन है!
वह कभी भी अपना धूम्रपान साझा नहीं करता।

503
00:29:39,880 --> 00:29:42,759
बिस्किट-गधा पेटीग्रेव।

504
00:29:42,760 --> 00:29:45,599
रोनी, अपनी माँ को।

505
00:29:45,600 --> 00:29:49,599
'बीओ को बचाने के अलावा वह कर सकता है
एक कम्बख़्त भैंस को 20 कदम की रफ़्तार से गिरा दिया,

506
00:29:51,360 --> 00:29:55,359
वह चार पर दावा कर रहा है
अलग-अलग पते.

507
00:29:57,120 --> 00:29:59,639
और क्या वह साझा करता है
चारों ओर अच्छाइयाँ?

508
00:29:59,640 --> 00:30:03,639
क्या यीशु के पास रबर का क्रॉस था?

509
00:30:07,880 --> 00:30:10,479
सोचा कि मैं जा रहा हूं
टेप ख़त्म हो गया.

510
00:30:10,480 --> 00:30:12,639
क्या आप चाहेंगे कि मैं इसे प्राप्त करूं
आपका कमरा साफ़ हो गया?

511
00:30:12,640 --> 00:30:15,559
वह मेरा कमरा नहीं है!
ओह, मैं वह बदबू नहीं आने दूंगा

512
00:30:15,560 --> 00:30:18,039
स्थान के निकट कहीं भी
जहां मैं अपना सिर रखता हूं.

513
00:30:18,040 --> 00:30:19,759
नहीं, मैं यहाँ पर हूँ.

514
00:30:19,760 --> 00:30:23,759
ठीक है, क्या आप एक वेक-अप कॉल चाहेंगे,
मिस? क्या मैं आपके लिए कॉफ़ी ला सकता हूँ?

515
00:30:30,600 --> 00:30:33,119
(यदि तुम मेरे होते,

516
00:30:33,120 --> 00:30:37,119
(मैं एक कास्ट बनाऊंगा
आपके शानदार स्तनों का,

517
00:30:37,920 --> 00:30:41,919
(और यह जीभ जांच करेगी

518
00:30:43,920 --> 00:30:47,279
(और गहराई में उतरें...)

519
00:30:47,280 --> 00:30:51,279
आगे-नीचे, पीछे नहीं...

520
00:30:51,600 --> 00:30:53,159
क्या आपने कुछ कहा?

521
00:30:53,160 --> 00:30:55,879
नहीं, मिस, मैं बस था
सोच रहा हूँ, अरे...

522
00:30:55,880 --> 00:30:56,959
रात, फ़ीनी।

523
00:30:56,960 --> 00:31:00,959
शुभ रात्रि, मिस.

524
00:31:03,320 --> 00:31:05,919
कुत्ते का भौंकना

525
00:31:05,920 --> 00:31:07,999
क्या बकवास है?

526
00:31:08,000 --> 00:31:09,919
अर्घ, मैं नकदी नहीं रखता!

527
00:31:09,920 --> 00:31:13,679
मेरी गांड साफ़ नहीं है!

528
00:31:13,680 --> 00:31:17,679
(मिकी जोर से हंसती है)

529
00:31:17,732 --> 00:31:18,771
आगे बढ़ो!

530
00:31:18,803 --> 00:31:19,562
टेलीविज़न ब्लेर्स

531
00:31:20,063 --> 00:31:22,719
हाँ, केली?

532
00:31:22,720 --> 00:31:25,719
(टेलीविज़न पर आवाज) आप सभी हैं
करने की योजना वापस बैठना है

533
00:31:25,720 --> 00:31:28,839
और 100 क्विड बेचना जारी रखें
एक सप्ताह में खरपतवार के लायक!

534
00:31:28,840 --> 00:31:32,719
मिकी, क्या तुम्हें कोई आपत्ति है? नहीं हो सकता
सबसे पहले टेली के साथ कर रहा हूँ।

535
00:31:32,720 --> 00:31:36,399
ओह, यह तो शानदार है!
उन्हें डीएनए मिलता है और वे पता लगाते हैं...

536
00:31:36,400 --> 00:31:38,719
वहाँ कोई बकवास दूध नहीं है!

537
00:31:38,720 --> 00:31:41,199
मार्टी को आपसे कुछ पूछना है।

538
00:31:41,200 --> 00:31:41,679
अच्छा, देखो, मैं...

539
00:31:41,680 --> 00:31:44,999
आपको बाहर जाने की जरूरत है.

540
00:31:45,000 --> 00:31:46,039
क्या?

541
00:31:46,040 --> 00:31:47,519
हम घोंसला बना रहे हैं.

542
00:31:47,520 --> 00:31:51,519
हमें बच्चे के लिए जगह चाहिए, दोस्त।

543
00:31:52,360 --> 00:31:54,879
लेकिन मैं आपकी मदद करने वाला था, आप जानते हैं।

544
00:31:54,880 --> 00:31:56,959
थ्री मस्किटियर्स की तरह।

545
00:31:56,960 --> 00:31:59,199
नहीं, हम दो बंदूकधारियों की तरह हैं,
और तुम एक आदमी की तरह हो

546
00:31:59,200 --> 00:32:03,199
जो हमसे टकराने की जिद करता है,
और कोई संकेत नहीं लेगा!

547
00:32:03,360 --> 00:32:05,239
आप इशारा कर रहे हैं?

548
00:32:05,240 --> 00:32:08,439
नियॉन में, मेगाफोन के साथ! एक था
दूसरे दिन बाइप्लेन फ्लाई पास्ट,

549
00:32:08,440 --> 00:32:11,479
एक बैनर का पीछा करते हुए. "मिक्की,
वह समझ रखो जिसके साथ तुम पैदा हुए हो

550
00:32:11,480 --> 00:32:12,719
"और बकवास बाहर निकालो।"

551
00:32:12,720 --> 00:32:14,959
आप एक शानदार फ्लैटमेट हैं...

552
00:32:14,960 --> 00:32:21,170
नहीं, आप सही हैं.
आपकी जरूरतें अधिक हैं.

553
00:32:21,522 --> 00:32:22,959
ऐसे मत बनो!

554
00:32:22,960 --> 00:32:26,039
मैं एक घंटे में चला जाऊंगा.

555
00:32:26,040 --> 00:32:30,039
क्या आपको लगता है कि आप काफी सीधे थे?

556
00:32:32,920 --> 00:32:35,359
आप दुर्घटनाग्रस्त क्यों नहीं हो सकते?
डोरमोबाइल में?

557
00:32:35,360 --> 00:32:39,319
ओह, मुझे इसकी चाबियाँ नहीं मिलीं!
वे जानते हैं कि मैं जंग लगी बाल्टी बेच दूँगा!

558
00:32:39,320 --> 00:32:42,319
अपने गोनाडों को सिंक में न धोएं!
दूसरे लोगों को ब्रश करना पड़ता है

559
00:32:42,320 --> 00:32:43,359
उनके दांत वहाँ!

560
00:32:43,360 --> 00:32:44,839
आज रात तुम कहाँ सोने वाले हो?

561
00:32:44,840 --> 00:32:47,959
जहां भी मैं अपनी टोपी रखूं, बेटा।

562
00:32:47,960 --> 00:32:50,479
मेरा जन्म एक भटकते सितारे के तहत हुआ था।

563
00:32:50,480 --> 00:32:53,159
मुझे किसी आदमी की जरूरत नहीं है. मैं एक चट्टान हूँ.

564
00:32:53,160 --> 00:32:56,919
एक चट्टान? फ्रैंक, तुम धो रहे हो
अपने आप में भाई की गलती,

565
00:32:56,920 --> 00:33:00,919
और डिओडरेंट पर घूमना
बोलॉक-वॉशर द्वारा आपूर्ति की गई!

566
00:33:01,000 --> 00:33:03,519
मेरा विश्वास करो, यह हर आदमी है
अपने लिए.

567
00:33:03,520 --> 00:33:07,519
केवल सबसे शक्तिशाली ही जीवित रहेगा।

568
00:33:07,840 --> 00:33:11,439
मत... ऐसा मत करो.

569
00:33:11,440 --> 00:33:14,519
बकबक

570
00:33:14,520 --> 00:33:17,719
अपनी ताकत बनाए रखें!
सभी के लिए एक, एक सभी के लिए।

571
00:33:17,720 --> 00:33:21,719
तुम मुझे मूर्ख मत बनाओ
एक मिनट के लिए!

572
00:33:29,760 --> 00:33:32,919
ठीक है, शेन,
आज क्या गाली है?

573
00:33:32,920 --> 00:33:36,919
जारी रखें! अपना बुरा करो, मैं बड़ा लड़का हूँ।

574
00:33:39,397 --> 00:33:40,647
आप ठीक हैं?

575
00:33:44,648 --> 00:33:46,293
मैं तुम्हारे लिए कुछ लाया हूँ

576
00:33:55,320 --> 00:33:57,239
मेरी नज़र किस पर है?

577
00:33:57,451 --> 00:34:01,450
वे सब! कोई भी जो आपको पसंद हो.
ऊँचे लक्ष्य भी रख सकते हैं।

578
00:34:01,600 --> 00:34:03,959
आगे बढ़ने का समय आ गया है।

579
00:34:03,960 --> 00:34:05,159
अंत में!

580
00:34:05,160 --> 00:34:08,959
अगर मैं नहीं चाहता तो क्या होगा?
मुझे यहाँ यह पसंद है।

581
00:34:08,960 --> 00:34:12,959
यह वही है जो हमने हमेशा कहा था कि हम करेंगे,
जब मैं स्नातक हुआ.

582
00:34:15,120 --> 00:34:19,119
मुझे लगता है कि हमारा ऐसा चाहना ग़लत था।

583
00:34:19,560 --> 00:34:21,759
मुझे लगता है हम सही हैं.

584
00:34:21,760 --> 00:34:25,319
दोस्त, तुम्हें बनाना होगा
जब तक आप कर सकते हैं इसका अधिकतम लाभ उठाएं।

585
00:34:25,320 --> 00:34:27,279
यादृच्छिक औषधि परीक्षण और वह सब।

586
00:34:27,280 --> 00:34:30,679
भाड़ में जाओ!

587
00:34:30,680 --> 00:34:34,479
इसके अलावा, मुझे नहीं लगता कि मैं
इसके साथ गुजर सकते हैं.

588
00:34:34,480 --> 00:34:35,519
क्या?

589
00:34:35,520 --> 00:34:37,639
पासिंग आउट समारोह.

590
00:34:37,640 --> 00:34:41,639
तो आपने सारी ट्रेनिंग कर ली,
लेकिन आप स्नातक नहीं होंगे?

591
00:34:42,000 --> 00:34:43,279
इसमें क्या बात है?

592
00:34:43,280 --> 00:34:44,679
मैं नहीं कर सकता, नहीं...

593
00:34:44,680 --> 00:34:46,999
मेरे पिताजी के आशीर्वाद के बिना नहीं।

594
00:34:47,000 --> 00:34:49,359
भाड़ में जाओ अपने पिता!

595
00:34:49,360 --> 00:34:51,119
अगर मैं चला गया तो मेरी देखभाल कौन करेगा?

596
00:34:51,120 --> 00:34:52,359
देखो, वह जीवित है।

597
00:34:52,360 --> 00:34:55,159
अगर वहाँ कोई नहीं है
उसे खुद से बचाएं,

598
00:34:55,160 --> 00:34:58,639
वह 18 महीने के भीतर मर जाएगा।

599
00:34:58,640 --> 00:35:01,559
मैं उसके साथ ऐसा नहीं कर सकता.

600
00:35:01,560 --> 00:35:05,239
मैं उसे मुझे काटने नहीं दे सकता।

601
00:35:05,240 --> 00:35:09,239
दरवाज़ा खटखटाना

602
00:35:13,160 --> 00:35:17,159
महोदया, कोई भी उनके दरवाजे का उत्तर नहीं दे रहा है!

603
00:35:18,280 --> 00:35:22,159
दरवाज़ा पटकना

604
00:35:22,160 --> 00:35:26,159
मुझमें इसके लिए धैर्य नहीं है.
एक नगर बैठक बुलाओ.

605
00:35:26,280 --> 00:35:28,199
हमारे कार्ड मेज पर रख दो।

606
00:35:28,200 --> 00:35:29,999
क्या आपको यकीन है?

607
00:35:30,000 --> 00:35:33,319
हम जो कर रहे हैं वह अच्छे के लिए है
इन लोगों का.

608
00:35:33,320 --> 00:35:35,167
अब समय आ गया है कि वे इसे समझें।

609
00:35:37,682 --> 00:35:43,418
यह लाभ दावों का 75% है
इस क्षेत्र में धोखाधड़ी कर रहे हैं...

610
00:35:43,440 --> 00:35:47,279
वे धोखेबाज़ नहीं हैं, वे हैं
अस्वीकृत. एक अंतर है.

611
00:35:47,280 --> 00:35:49,891
संसदीय प्रक्रिया!

612
00:35:49,953 --> 00:35:51,758
मिस केनवे के पास मंजिल है।

613
00:35:51,789 --> 00:35:54,074
यदि आप एक बनाना चाहते हैं
विस्मयादिबोधक, दृष्टिकोण

614
00:35:54,075 --> 00:35:56,359
माइक्रोफोन और कुर्सी
तुम्हें पहचान लेंगे.

615
00:36:00,160 --> 00:36:01,519
आपने मुझे सुना।

616
00:36:01,520 --> 00:36:03,454
समझौते की सुगबुगाहट

617
00:36:03,494 --> 00:36:06,999
बात यह है कि आपको यह करना ही होगा
अपना भुगतान करें और, इससे भी महत्वपूर्ण बात...

618
00:36:07,000 --> 00:36:08,959
अपना सिर मत खोना.

619
00:36:08,960 --> 00:36:10,079
यह मेरे लिए मायने रखता है.

620
00:36:10,080 --> 00:36:11,159
क्यों?

621
00:36:11,160 --> 00:36:13,479
क्योंकि अगर मैं उन्हें चोदूंगा,
मैं खुद को चोदता हूँ.

622
00:36:13,480 --> 00:36:16,119
मैं इन सबमें शामिल नहीं होता
बड़प्पन बैलॉक।

623
00:36:16,120 --> 00:36:19,150
हाँ, आप करते हैं। तुम मुझे मूर्ख नहीं बना सकते.

624
00:36:20,600 --> 00:36:22,199
मैं तुम्हें जानता हूं।

625
00:36:22,200 --> 00:36:24,439
लेकिन हम ऐसे ही नहीं चल सकते.

626
00:36:24,440 --> 00:36:29,041
15% से कम निवासी भुगतान करते हैं
कोई भी काउंसिल टैक्स।

627
00:36:29,080 --> 00:36:30,759
कोई आश्चर्य नहीं!
आदेश देना!

628
00:36:30,760 --> 00:36:33,479
क्यों...

629
00:36:33,814 --> 00:36:37,813
कोई क्यों भुगतान करे
परिषद कर दौर यहाँ?

630
00:36:37,840 --> 00:36:39,359
सड़कों की हालत!

631
00:36:39,360 --> 00:36:41,799
आधी स्ट्रीट लाइटें नहीं लगी हैं
एक साल में काम किया.

632
00:36:41,800 --> 00:36:44,439
तालियाँ और सहमति की बड़बड़ाहट

633
00:36:44,440 --> 00:36:48,439
आप मेरे लिए अपनी बात रख रहे हैं.
चैट्सवर्थ एक असफल संपत्ति है।

634
00:36:48,547 --> 00:36:51,439
यह बकवास हो सकता है,
लेकिन यह हमारा बकवास है!

635
00:36:51,440 --> 00:36:54,839
यहां कोई जाना नहीं चाहता.
आप अधिकारियों से उम्मीद नहीं कर सकते

636
00:36:54,840 --> 00:36:57,119
फेंकते रहना
बुरे के बाद अच्छा पैसा.

637
00:36:57,120 --> 00:36:58,999
निवेश करना।

638
00:36:59,000 --> 00:37:02,399
जयकार और तालियाँ

639
00:37:02,400 --> 00:37:06,352
ठीक है, ठीक है, मैं एक तथ्य जानता हूँ
कि इस कमरे में कोई है

640
00:37:06,408 --> 00:37:10,407
Meinhoff शराब की भठ्ठी में काम करता है,
और विकलांगता लाभ का दावा कर रहा है।

641
00:37:10,540 --> 00:37:13,239
कोई और, रहता है... एंकर वे,

642
00:37:13,240 --> 00:37:17,159
पर दावा कर रहा है
चार अलग पते.

643
00:37:17,160 --> 00:37:22,259
एक बिल्ली को घुमाओ, और तुम मारोगे
आधा दर्जन. वह बात नहीं है।

644
00:37:22,320 --> 00:37:24,985
आदेश देना!

645
00:37:25,017 --> 00:37:27,727
खैर, बात क्या है?

646
00:37:28,635 --> 00:37:30,462
मैं इंतज़ार कर रहा हूँ.

647
00:37:32,920 --> 00:37:35,985
उन लोगों को दंडित करना बंद करें जो ऐसा नहीं कर सकते
अपना बचाव करें.

648
00:37:36,040 --> 00:37:37,839
हम किसी को सज़ा नहीं दे रहे हैं.

649
00:37:37,840 --> 00:37:38,879
हाँ आप कर रहे हैं।

650
00:37:38,880 --> 00:37:40,719
यह आपके पंजों में चिपक जाता है

651
00:37:40,720 --> 00:37:43,239
क्योंकि हम पर सेंध लगा रहे हैं
बैलेंस शीट.

652
00:37:43,240 --> 00:37:46,559
और बकवास बैलेंस शीट
क्या आपका भगवान सही है?

653
00:37:46,560 --> 00:37:48,639
जयकार

654
00:37:48,640 --> 00:37:50,999
यह कार्रवाई जारी रहेगी
चाहे आप सहयोग करें या नहीं.

655
00:37:51,000 --> 00:37:52,665
अच्छा।

656
00:37:54,821 --> 00:37:56,199
जो है सामने रखो।

657
00:37:56,200 --> 00:38:00,199
जयकार और तालियाँ

658
00:38:00,480 --> 00:38:01,879
आप वर्जित हैं!

659
00:38:01,880 --> 00:38:03,399
मुझे वो अहसास क्यों होता है जो मुझे होता है
अभी स्थापित किया गया है?

660
00:38:03,400 --> 00:38:04,879
क्योंकि आप पास है।

661
00:38:04,880 --> 00:38:06,439
तुम्हें बताया कि मैं तुम्हें जानता हूं.

662
00:38:06,440 --> 00:38:08,653
आपको एहसास है कि हमने बस किया है
युद्ध की घोषणा की?

663
00:38:20,040 --> 00:38:21,599
आप क्या कर रहे हो?

664
00:38:21,600 --> 00:38:23,119
आपका मतलब क्या है?

665
00:38:23,120 --> 00:38:24,959
मैंने तुम्हें वह बात विश्वास के साथ बतायी थी।

666
00:38:24,960 --> 00:38:28,119
आप ही हैं जो ऐसा नहीं करते
समाज में विश्वास करो.

667
00:38:28,120 --> 00:38:30,679
इसका मतलब यह नहीं कि मैं चाहता हूँ
हंस-चरण में शामिल हों!

668
00:38:30,680 --> 00:38:33,239
ओह, यह कक्षा के बारे में नहीं है.

669
00:38:33,240 --> 00:38:35,199
हम एसएस नहीं हैं.

670
00:38:35,200 --> 00:38:37,959
यह लोगों के बारे में है
इससे दूर हो जाना.

671
00:38:37,960 --> 00:38:41,319
उन्होंने उपयोगिताओं में शेयर खरीदे,
और सैटेलाइट डिश

672
00:38:41,320 --> 00:38:43,639
जब सब कुछ अच्छा चल रहा था.

673
00:38:43,640 --> 00:38:45,199
वे?

674
00:38:46,418 --> 00:38:49,535
कौन हैं वे?

675
00:38:49,560 --> 00:38:52,879
ये वे लोग हैं जो हो सकते हैं
थोड़ा मजाकिया

676
00:38:52,880 --> 00:38:55,280
यदि वे जानते कि तुम और मैं
चैट कर रहा था.

677
00:38:57,113 --> 00:39:01,112
अपने कान खुले रखो, फ्रैंक।
मैं जानना चाहता हूं कि वे क्या कर रहे हैं.

678
00:39:07,046 --> 00:39:09,839
बकवास.

679
00:39:10,880 --> 00:39:11,719
20 सिगरेट. चलो भी।

680
00:39:11,720 --> 00:39:12,999
नहीं.

681
00:39:13,000 --> 00:39:14,679
आख़िर क्यों नहीं?

682
00:39:14,680 --> 00:39:16,171
क्योंकि तुम एक टॉसर हो.

683
00:39:16,234 --> 00:39:17,984
उसकी सेवा करो, चेस।

684
00:39:19,160 --> 00:39:22,439
यह सब ठीक है, इसे भूल जाओ।
मुझे लगता है कि मेरी लालसा ख़त्म हो गई है।

685
00:39:22,440 --> 00:39:23,839
आपको कार्ल पर गर्व होना चाहिए।

686
00:39:23,840 --> 00:39:25,999
गर्व? गर्व?! उस गद्दार का?

687
00:39:26,000 --> 00:39:27,639
हाँ!

688
00:39:27,640 --> 00:39:28,919
हालाँकि, गद्दार सा नहीं।

689
00:39:28,920 --> 00:39:30,119
आपकी समस्या क्या है?

690
00:39:30,120 --> 00:39:32,639
क्या, सच? हाँ।

691
00:39:32,640 --> 00:39:36,199
आप जैसे नहीं हैं
आपके भाई-बहन.

692
00:39:36,200 --> 00:39:40,199
आप के लिए किस्मत में हैं
बहुत कम चीजें.

693
00:39:40,680 --> 00:39:41,879
कमीनी छोरी।

694
00:39:41,880 --> 00:39:44,399
तुम मेरी एक बड़ी उम्मीद थे.

695
00:39:44,400 --> 00:39:46,959
मेरी कमर का उद्धार.

696
00:39:46,960 --> 00:39:49,839
हम बकवास करते हैं।

697
00:39:49,840 --> 00:39:51,919
हम दूसरा गाल आगे कर देते हैं.
हम भाग जाते हैं.

698
00:39:51,920 --> 00:39:53,799
यह हमारा डीएनए है.

699
00:39:53,800 --> 00:39:56,679
जड़ तक सड़ गया।
जैसा बाप वैसा बेटा।

700
00:39:56,680 --> 00:39:58,119
मैं तुम्हारे जैसा कुछ नहीं हूं.

701
00:39:58,120 --> 00:39:59,679
ओह!

702
00:39:59,680 --> 00:40:01,159
मैं नहीं हूँ।

703
00:40:01,160 --> 00:40:03,199
ओह!

704
00:40:03,200 --> 00:40:07,199
आप क्या कर रहे हो?

705
00:40:07,480 --> 00:40:08,799
तुम मुझे परेशान कर रहे हो, तुम तैसा।

706
00:40:08,800 --> 00:40:10,239
यह नौकरी नहीं चलेगी.

707
00:40:10,240 --> 00:40:12,404
असली तो आप वहीं हैं

708
00:40:12,427 --> 00:40:15,119
बाहर निकलने के लिए संघर्ष कर रहे हैं.

709
00:40:15,120 --> 00:40:19,119
और मैं दिन गिन रहा हूं...

710
00:40:25,320 --> 00:40:27,359
हालाँकि, जानिए मुझे क्या मिलता है?

711
00:40:27,360 --> 00:40:31,199
कुछ कमीने उन्हें घास डाल रहे हैं,
विवरण देना, और वह।

712
00:40:31,200 --> 00:40:33,399
ये सही नहीं है।

713
00:40:33,400 --> 00:40:35,079
मुझे घास से सख्त नफरत है।

714
00:40:35,080 --> 00:40:37,719
हाँ, वे जानते हैं कि कैसे करना है
इराक और ईरान में उनका इलाज करें,

715
00:40:37,720 --> 00:40:39,319
आप जानते हैं, मध्य पूर्व में।

716
00:40:39,320 --> 00:40:40,799
उनके सिर काट दो, यार...

717
00:40:40,800 --> 00:40:44,159
वाह-आ-आह...

718
00:40:44,160 --> 00:40:46,759
कोई खिलवाड़ नहीं.

719
00:40:46,760 --> 00:40:48,959
वे तुम्हारा सिर धड़ से अलग कर देते हैं
किसी की खरीदारी के लिए?

720
00:40:48,960 --> 00:40:52,119
हाँ! बड़ी, घुँघराली तलवार. वाह-चा!

721
00:40:52,120 --> 00:40:53,599
उनके पास सही विचार है, दोस्त।

722
00:40:53,600 --> 00:40:55,879
नहीं, नहीं, नहीं, नहीं।

723
00:40:55,880 --> 00:40:59,639
आयरिश,
उनका विचार सही था.

724
00:40:59,640 --> 00:41:03,639
उन्होंने तारकोल डाला और पंख लगा दिए
मुखबिरों ने उन्हें लैंपपोस्ट से बांध दिया...

725
00:41:04,320 --> 00:41:06,519
चलो! कृपया।

726
00:41:06,520 --> 00:41:09,599
हाइपोथर्मिया हो सकता है.

727
00:41:09,600 --> 00:41:11,079
शायद बर्ड फ़्लू।

728
00:41:11,080 --> 00:41:12,399
भाड़ में जाओ!

729
00:41:12,400 --> 00:41:16,399
क्रिसमस पर टर्की की तरह।

730
00:41:20,800 --> 00:41:22,159
सुबह।

731
00:41:22,160 --> 00:41:23,479
सुबह सर।

732
00:41:23,480 --> 00:41:27,479
जयकार

733
00:41:28,240 --> 00:41:29,599
हाँ, बकवास करो।

734
00:41:29,600 --> 00:41:31,719
हमारा अपना छोटा चे ग्वेरा!

735
00:41:31,720 --> 00:41:32,979
वह कौन है?

736
00:41:32,980 --> 00:41:35,399
- टी-शर्ट पर वाला।
- फुटबॉलर?

737
00:41:35,400 --> 00:41:36,979
हाँ।

738
00:41:37,080 --> 00:41:41,079
तुम्हारे बाल कैसे हैं,
आज?

739
00:41:45,600 --> 00:41:47,599
कृपया करेन मैगुइरे कहाँ हैं?

740
00:41:47,600 --> 00:41:48,439
मेरे डिक को चूमो.

741
00:41:48,440 --> 00:41:50,479
शायद आपकी माँ के पास है
बेहतर शिष्टाचार.

742
00:41:50,480 --> 00:41:53,919
मैं तुम्हारा कमबख्त सिर फाड़ दूँगा
और तुम्हारी गर्दन में गंदगी.

743
00:41:53,920 --> 00:41:55,679
मैं यहाँ हूँ।

744
00:41:55,680 --> 00:41:58,839
शराब बेचने का आपका लाइसेंस
इन परिसरों पर निलंबित कर दिया गया है

745
00:41:58,840 --> 00:42:00,479
जांच लंबित है.

746
00:42:00,480 --> 00:42:01,959
किस बात की जांच?

747
00:42:01,960 --> 00:42:05,639
कई संभावित उल्लंघन
लाइसेंसिंग अधिनियम 2003 के,

748
00:42:05,640 --> 00:42:09,239
जिसमें संरक्षकों को अनुमति देना भी शामिल है
स्थान पर रात बिताओ.

749
00:42:09,240 --> 00:42:11,239
आपके पास अधिकार नहीं है
इनकी सेवा करने के लिए.

750
00:42:11,240 --> 00:42:13,240
ओह, यह एक है
बहु-एजेंसी संचालन।

751
00:42:13,241 --> 00:42:15,239
यह तम्बाकू भी है और शराब भी।
यह बोर्ड भर में है.

752
00:42:15,760 --> 00:42:18,639
अच्छा! आगे बढ़ो, लाइसेंस निलंबित करो.

753
00:42:18,640 --> 00:42:19,879
हम पेय दे देंगे.

754
00:42:19,880 --> 00:42:20,799
जयकार
क्या?!

755
00:42:20,800 --> 00:42:22,759
हम इसे दे देंगे.
हम मार झेल सकते हैं.

756
00:42:22,760 --> 00:42:26,759
यह स्थान बंद नहीं होता. कभी।
आप हमें भूखा नहीं मारेंगे.

757
00:42:28,400 --> 00:42:32,399
मेरे पास एक ट्रिपल वोडी होगी,
रॉकफेलर.

758
00:42:43,240 --> 00:42:45,119
क्या आप कृपया मेरी मदद कर सकते हैं?

759
00:42:45,120 --> 00:42:49,119
मैं मंगलवार से यहां हूं।

760
00:42:52,360 --> 00:42:55,799
क्या तुम थोड़ा और नहीं डाल सकते थे
जमा पर?

761
00:42:55,800 --> 00:42:58,599
अतिरिक्त 2,000 के लिए
तुम्हें यह मिल सकता है.

762
00:42:58,600 --> 00:43:00,719
इसमें नीचे शौचालय है.
मेरे लिए परफेक्ट बनो.

763
00:43:00,720 --> 00:43:01,799
आप?

764
00:43:01,800 --> 00:43:04,879
तुम्हें करना ही पड़ेगा
विचार की आदत डालें

765
00:43:04,880 --> 00:43:07,639
कि ये हो सकता है
रहने की स्थायी व्यवस्था.

766
00:43:07,640 --> 00:43:10,839
जब तक आप रुकें, आपका स्वागत है
वैकल्पिक आवास का प्रबंध करें,

767
00:43:10,840 --> 00:43:14,839
लेकिन मेरे जीवन में पहली बार,
मुझे बंधक के लिए मंजूरी मिल सकती है

768
00:43:15,000 --> 00:43:17,399
और यह मेरे परिवार के भविष्य के लिए है,
केवल.

769
00:43:17,400 --> 00:43:17,959
हो सकता है कि हमें अपना घर कभी वापस न मिले.

770
00:43:17,960 --> 00:43:19,239
दरवाजे पर दस्तक

771
00:43:19,240 --> 00:43:23,159
आप किसी निराश्रित को कास्ट नहीं करेंगे
पेंशनभोगी सड़कों पर आ गए?

772
00:43:23,160 --> 00:43:27,159
अगर मुझे करना पड़ा, हाँ.

773
00:43:27,720 --> 00:43:28,839
जैक्सन पॉवेल?

774
00:43:28,840 --> 00:43:29,639
हाँ?

775
00:43:29,640 --> 00:43:31,874
हम ऑपरेशन न्यू स्टार्ट से हैं।

776
00:43:33,920 --> 00:43:37,919
आपने आय सहायता का दावा किया
शिक्षक प्रशिक्षण के दौरान।

777
00:43:38,120 --> 00:43:39,759
हाँ, हाँ, लेकिन वह है...

778
00:43:39,760 --> 00:43:43,759
आपको गुजारा भत्ता भी मिला
£2,906 की राशि का अनुदान।

779
00:43:44,040 --> 00:43:46,519
नहीं - नहीं। यह नहीं है...
आप इसके अंतर्गत नहीं हैं...

780
00:43:46,520 --> 00:43:49,039
और एक शिक्षक प्रशिक्षु छात्रवृत्ति
£6,000 की राशि तक।

781
00:43:49,040 --> 00:43:51,599
आप एक आदमी से उम्मीद नहीं कर सकते
जिसके पास पालन-पोषण करने के लिए परिवार है

782
00:43:51,600 --> 00:43:52,719
उस पर अकेले रहने के लिए.

783
00:43:52,720 --> 00:43:56,039
पारिवारिक कर क्रेडिट पर

784
00:43:56,040 --> 00:44:00,039
चार वर्षों की अवधि में.

785
00:44:03,560 --> 00:44:07,079
आप मेरी नहीं सुन रहे हैं।
मेरे परिवार को इसकी जरूरत है.

786
00:44:07,080 --> 00:44:10,399
प्रत्येक पैसा हमारे अस्तित्व पर खर्च होता है!
मैं आपकी तरह हूं।

787
00:44:10,400 --> 00:44:13,379
एक ईमानदार काम करने वाला आदमी.

788
00:44:25,040 --> 00:44:27,122
वह इसका आखिरी है.

789
00:44:30,715 --> 00:44:32,479
मिकी...

790
00:44:32,480 --> 00:44:36,199
मुझे... क्षमा करें...
हम पर आपका बहुत बड़ा ऋण है।

791
00:44:36,200 --> 00:44:38,319
यदि परिस्थितियाँ भिन्न होतीं,
हम चाहेंगे कि आप यहीं रहें...

792
00:44:38,320 --> 00:44:40,038
मैं बच्चों की देखभाल कर सकता हूँ...

793
00:44:40,039 --> 00:44:42,684
नहीं, बकवास बाहर निकालो!
एक बकवास जीवन पाओ!

794
00:44:45,600 --> 00:44:48,919
मुझे दो बार बताने की ज़रूरत नहीं है.

795
00:44:48,920 --> 00:44:50,559
ओह, तुम कहीं जा रहे हो?

796
00:44:50,560 --> 00:44:51,999
मैं बाहर जा रहा हूं.

797
00:44:52,000 --> 00:44:55,999
आप सब हैं। परिषद प्रायोजित
न्यायालय द्वारा स्वीकृत बेदखली आदेश.

798
00:44:58,320 --> 00:45:01,919
(चकल्स)

799
00:45:01,920 --> 00:45:04,839
मुझ पर मुकदमा चलाया जा रहा है.
क्या आप इस पर विश्वास करोगे?

800
00:45:04,840 --> 00:45:07,639
उसने उन्हें अंदर आमंत्रित किया,
उनके लिए एक कप चाय बनाई,

801
00:45:07,640 --> 00:45:10,439
जो, वैसे,
मैंने देखा है कि किसी ने भी नहीं छुआ है,

802
00:45:10,440 --> 00:45:12,639
और हल्का नाश्ता पेश किया
विशेषाधिकार के लिए.

803
00:45:12,640 --> 00:45:15,159
उन्होंने गलती की है.
हम खैरात कमाने वाले नहीं हैं।

804
00:45:15,160 --> 00:45:17,399
यहाँ कोई पॉइंट नहीं।
मैं वैसे भी हस्ताक्षर कर रहा हूँ।

805
00:45:17,400 --> 00:45:18,959
मैं अब एक योग्य शिक्षक हूं।

806
00:45:18,960 --> 00:45:20,519
मुझे सेंट मॉरिससे में एक पोस्ट मिली है...

807
00:45:20,520 --> 00:45:23,999
मेरे पति की कोई टिप्पणी नहीं है.
आप दोनों,

808
00:45:24,000 --> 00:45:27,639
अब मेरे घर से बाहर।

809
00:45:27,640 --> 00:45:31,639
दूसरा शब्द नहीं!

810
00:45:36,200 --> 00:45:40,199
हम संपर्क में रहेंगे।

811
00:45:40,720 --> 00:45:42,999
क्या तुमने रास्ता देखा?
उसने बस मेरी तरफ देखा?

812
00:45:43,000 --> 00:45:46,999
जैसे वे फ़्रैंक गैलाघेर करेंगे! कैसे
क्या उनमें इतनी हिम्मत है? मैं इसे ठीक कर दूंगा.

813
00:45:47,600 --> 00:45:49,559
तो फिर, यह ठीक है, है ना?

814
00:45:49,560 --> 00:45:53,559
बस मामले में, इस बर्तन को रख दें
दूर कहीं सुरक्षित.

815
00:45:54,080 --> 00:45:56,080
क्योंकि उसके बाद बहुत कुछ मिलता है
हमारे साथ, पर

816
00:45:56,081 --> 00:45:58,079
कम से कम हमारे पास कुछ तो होगा
पेशाब करने के लिए छोड़ दिया.

817
00:45:58,440 --> 00:45:59,119
क्या आप दोपहर के भोजन के लिए पास्ता खाते हैं?

818
00:45:59,120 --> 00:46:01,759
ओह, मैं बर्दाश्त नहीं कर सकता
इतालवी भोजन...

819
00:46:01,760 --> 00:46:05,759
पास्ता बहुत स्वादिष्ट होगा.

820
00:46:08,440 --> 00:46:12,439
चार पैसे! चलो भी!
इन्हें दुकान में नहीं बेच सकते.

821
00:46:13,840 --> 00:46:17,599
उन सब को देखो. हमने क्या किया है?

822
00:46:17,600 --> 00:46:19,359
आओ लड़कों!
अपने पैसे बाहर निकालो!

823
00:46:19,360 --> 00:46:20,839
जयकार

824
00:46:20,840 --> 00:46:22,879
भगवान जानता है.

825
00:46:22,880 --> 00:46:26,039
पिंट और एक नारंगी.

826
00:46:26,040 --> 00:46:27,759
इसमें एक बड़ी वोडी डालें।

827
00:46:27,760 --> 00:46:31,759
बैरन को मिलना है
कभी-कभी इसका उपयोग किया जाता था।

828
00:46:35,840 --> 00:46:37,199
आगे बढ़ो, तुम्हारे पास क्या है?

829
00:46:37,200 --> 00:46:39,959
नहीं, आप बिलकुल ठीक हैं, धन्यवाद,
मैं ठीक हूं.

830
00:46:39,960 --> 00:46:42,479
सन्नाटा छा जाता है

831
00:46:42,480 --> 00:46:46,479
बजना

832
00:46:47,840 --> 00:46:50,479
बकवास के लिए,
क्या यह पंटो सीज़न है(?)

833
00:46:50,480 --> 00:46:52,159
तुमने क्या किया है, फ्रैंक?

834
00:46:52,160 --> 00:46:55,079
कुछ नहीं। मैंने बस...मुझे भर दिया है,
बस इतना ही.

835
00:46:55,080 --> 00:46:55,639
स्पष्टवादी?

836
00:46:55,640 --> 00:46:58,719
मैंने कुछ नहीं किया!

837
00:46:58,720 --> 00:47:00,599
आप मुफ़्त पेय लेने से इनकार कर रहे हैं?

838
00:47:00,600 --> 00:47:02,679
मैं नहीं... मैं बस... हूं

839
00:47:02,680 --> 00:47:04,239
उसका विवेक दोषी है।

840
00:47:04,240 --> 00:47:07,119
किस बारे मेँ? तुमने मुझे बाहर फेंक दिया.

841
00:47:07,120 --> 00:47:08,199
वो झूठ बोल रहा है!
यहाँ तक कि मेरी आँखों में भी नहीं देख सकते।

842
00:47:08,200 --> 00:47:10,479
(आहें)

843
00:47:10,480 --> 00:47:11,199
बच्चों की जान की कसम.

844
00:47:11,200 --> 00:47:13,159
मैं कसम खाता हूँ।

845
00:47:13,160 --> 00:47:14,079
मैन सिटी की कसम.

846
00:47:14,080 --> 00:47:15,279
मैं कसम खाता हूँ।

847
00:47:15,280 --> 00:47:19,119
अपनी माँ की याद पर.

848
00:47:19,120 --> 00:47:21,199
बड़बड़ाना

849
00:47:21,200 --> 00:47:22,719
घास!

850
00:47:22,720 --> 00:47:24,279
उसने हमें एक बैरल पर ला दिया है।
अगर मैं नहीं...

851
00:47:24,280 --> 00:47:26,119
बकवास नरक!

852
00:47:26,120 --> 00:47:28,039
नहीं, सुनो!
यदि मैं उस पर जानकारी का बोझ न डालूं,

853
00:47:28,040 --> 00:47:30,679
वह चोदने जा रही है
मुझे सूखने के लिए लटका दो।

854
00:47:30,680 --> 00:47:33,479
बड़बड़ाना

855
00:47:33,480 --> 00:47:35,079
अच्छा, तो फिर चलो!

856
00:47:35,080 --> 00:47:36,519
चलो भी!

857
00:47:36,520 --> 00:47:37,559
जेरिंग

858
00:47:37,560 --> 00:47:40,479
इसे लाओ, तुम लकड़बग्घों के झुंड!

859
00:47:40,480 --> 00:47:44,479
वैसे भी खोने के लिए सब कुछ है!
चलो भी!

860
00:47:45,077 --> 00:47:47,239
मैं तो बस एक बकवास पंचबैग हूँ,
क्या मैं नहीं हूँ?

861
00:47:49,350 --> 00:47:52,469
एक आदमी की यातना दूसरे की होती है
मनुष्य के उचित उपाय.

862
00:47:52,470 --> 00:47:55,509
मेरा मतलब है, मुझे नहीं पता कि मैं विश्वास करता हूं या नहीं
अपनी ही खातिर सज़ा में।

863
00:47:55,510 --> 00:47:57,469
मैं और अधिक पुनर्वास हूँ
आदमी खुद.

864
00:47:57,470 --> 00:48:00,789
मुझे इसके बारे में कोई विवेक नहीं होगा।

865
00:48:00,790 --> 00:48:04,229
मैं उसे कष्ट सहते हुए देखना चाहता हूं.
दो मुँह वाला घास काटने वाला कमीना!

866
00:48:04,230 --> 00:48:07,549
वे आपकी घुंडी काट सकते हैं।
आप अभी भी शूरवीरों के बिना रह सकते हैं।

867
00:48:07,550 --> 00:48:10,429
हमेशा सोचा कि यह आपके कारण होगा
खून बहाकर मौत के घाट उतार देना,

868
00:48:10,430 --> 00:48:12,909
लेकिन जाहिरा तौर पर नहीं.

869
00:48:12,910 --> 00:48:16,909
आप फ्रैंक को नहीं मार सकते.
यह एक पिल्ले को डुबाने जैसा होगा।

870
00:48:16,910 --> 00:48:18,820
मैंने बहुत सारे पिल्लों को डुबाया है।

871
00:48:18,866 --> 00:48:20,549
मेरा विश्वास करो, यह सब बकवास है।

872
00:48:20,550 --> 00:48:22,829
अभी भी मशाल लेकर चल रहा हूं
उसके लिए, क्या हम हैं?

873
00:48:22,830 --> 00:48:26,029
हाँ(!) मैं नहीं चाहता कि उसकी हत्या हो,
इसलिए मैं उसके लिए एक टॉर्च लेकर जा रहा हूं।

874
00:48:26,030 --> 00:48:27,309
क्या यही आपका तर्क है?

875
00:48:27,310 --> 00:48:30,189
वहाँ बहुत सारे लोग हैं
मैं हत्या नहीं चाहता,

876
00:48:30,190 --> 00:48:32,589
तो यह मुझे अवश्य बनाना चाहिए
एक सही थप्पड़ मारने वाला(!)

877
00:48:32,590 --> 00:48:34,789
'यह आपको बदल देता है
हालाँकि, एक सोप्रानो में।'

878
00:48:34,790 --> 00:48:36,749
आप जानते हैं, ऊँची आवाज और वह सब।

879
00:48:36,750 --> 00:48:40,349
सोप्रानोस मर जाते थे
इतिहास में मूल्यवान.

880
00:48:40,350 --> 00:48:43,229
जब मैं सोप्रानो कहता हूँ,
जाहिर तौर पर मेरा मतलब कैस्ट्रेटो से है।

881
00:48:43,230 --> 00:48:45,989
दबी हुई चीखें

882
00:48:45,990 --> 00:48:49,509
पोप के पास एक पूरा गायक मंडल था
उनमें से 16वीं शताब्दी में।

883
00:48:49,510 --> 00:48:52,989
दबी हुई चीख

884
00:48:52,990 --> 00:48:56,989
मुझे जला दो, मुझे गोली मार दो, मुझे डुबा दो
समुद्र में! मुझे इसकी परवाह नहीं कि तुम क्या करते हो,

885
00:48:57,070 --> 00:49:00,709
लेकिन बकवास करना बंद करो!

886
00:49:00,710 --> 00:49:04,589
उसे अपने लिए दण्ड देना ही बनता है
कोई मतलब नहीं. इससे हमें क्या लाभ होता है?

887
00:49:04,590 --> 00:49:06,869
इससे हमें कोई फ़ायदा नहीं होना चाहिए.

888
00:49:06,870 --> 00:49:09,149
शायद यह है।

889
00:49:09,150 --> 00:49:11,869
देखो, उसने उनके लिए जासूसी की, हाँ?
वह हमारे लिए जासूसी क्यों नहीं कर सकता?

890
00:49:11,870 --> 00:49:14,509
पता लगाएं कि वे क्या हैं
तक, इसे यहाँ लाओ?

891
00:49:14,510 --> 00:49:17,589
और शायद कुछ डफ आगे बढ़ाओ
उन्हें जानकारी,

892
00:49:17,590 --> 00:49:18,668
जबकि वह इस पर है?

893
00:49:18,707 --> 00:49:21,069
क्या, फ़्रैंक गैलाघेर...
डबल एजेंट?!

894
00:49:21,070 --> 00:49:25,069
भाड़ में जाओ, हमें हताश होना चाहिए!

895
00:49:28,150 --> 00:49:29,989
बाहर देखो, माता हरी की
मामले पर

896
00:49:29,990 --> 00:49:33,829
ओह, हा-कमबख्त-हा(!)
मुझे ये नहीं करना है.

897
00:49:33,830 --> 00:49:36,949
आपकी बकवास को बकवास नहीं करना चाहिए था
सबसे पहले मुँह बंद करो!

898
00:49:36,950 --> 00:49:40,189
आप हम पर, हम सब पर एहसानमंद हैं। बड़ा समय।

899
00:49:40,190 --> 00:49:42,669
मुझे पता है कि!

900
00:49:42,670 --> 00:49:46,469
इसलिए मैं कोशिश कर रहा हूं
चीजों को सही करने के लिए, है ना?

901
00:49:46,470 --> 00:49:50,029
यह पता लगाना कि वे क्या हैं
यहाँ तक कि आप...

902
00:49:50,030 --> 00:49:52,989
हमें लड़ाई मिल गई है
उन्हें रोकने का मौका.

903
00:49:52,990 --> 00:49:56,989
आपको कामयाबी मिले।

904
00:50:04,830 --> 00:50:08,389
बड़ी, बड़ी, बड़ी योजनाएं.

905
00:50:08,390 --> 00:50:09,869
हम्म, प्रार्थना करो बताओ.

906
00:50:09,870 --> 00:50:10,989
यह रिश्वतखोरी है.

907
00:50:10,990 --> 00:50:14,189
पास रखने की जरूरत है
अपनी टीम पर नज़र रखें.

908
00:50:14,190 --> 00:50:16,909
अंदर से कोई गुजर रहा है
रेडीज़ के बदले में जानकारी।

909
00:50:16,910 --> 00:50:19,389
फ़्रैंक को एक और पेय दिलवाओ, हाँ?

910
00:50:19,390 --> 00:50:22,069
मुझे लगता है कि इससे उसे बात करने में मदद मिलती है
और अधिक... स्वतंत्र रूप से।

911
00:50:22,070 --> 00:50:24,269
(हंसते हुए) ठीक है.

912
00:50:24,270 --> 00:50:28,269
तो फ्रैंक, किस प्रकार की जानकारी
क्या वे बिल्कुल आपूर्ति कर रहे हैं?

913
00:50:28,550 --> 00:50:32,269
यह जहां के पते की तरह है
आप आगे झपट्टा मारने वाले हैं।

914
00:50:32,270 --> 00:50:34,469
तुम कब झपट्टा मार रहे हो?

915
00:50:34,470 --> 00:50:37,389
तुम्हें पता है, दिलचस्पी की बात है?

916
00:50:37,390 --> 00:50:40,349
कारमेन! कारमेन!

917
00:50:40,350 --> 00:50:44,309
मैं तुम्हें नहीं ढूंढ सका!

918
00:50:44,310 --> 00:50:46,589
मेरे पास इसके लिए कोई सहानुभूति या समय नहीं है।'

919
00:50:46,590 --> 00:50:47,829
मुझे तुमसे प्यार है!

920
00:50:47,830 --> 00:50:51,149
मैं पर था
आपका इशारा और कॉल...

921
00:50:51,150 --> 00:50:54,189
ओह, बढ़िया(!)

922
00:50:54,190 --> 00:50:56,269
कारमेन को कुछ समय हो सकता है।

923
00:50:56,270 --> 00:51:00,269
आह. मुझे कोई जल्दी नहीं है.

924
00:51:00,710 --> 00:51:04,709
ठीक है, प्रिये। आपके पुण्य का
मेरे साथ सुरक्षित. मुझे चश्मे की आवश्यकता हो सकती है,

925
00:51:05,430 --> 00:51:09,429
लेकिन मैं पूरी तरह से स्टीवी वंडर नहीं हूं।

926
00:51:11,870 --> 00:51:14,718
(मुस्कुराते हुए) कहाँ बकवास है
क्या कारमेन को मिल गया है?

927
00:51:14,796 --> 00:51:16,585
अब हम उसे नहीं देखेंगे.

928
00:51:16,718 --> 00:51:19,269
ऐसा हमेशा होता है
जब वह प्रकट होता है

929
00:51:19,270 --> 00:51:22,269
और वह हर बार इसके झांसे में आ जाती है।

930
00:51:22,270 --> 00:51:26,269
पति। तलाक से गुजरना पड़ रहा है.

931
00:51:26,270 --> 00:51:30,069
वह शराबी है, औरतखोर है।

932
00:51:30,070 --> 00:51:32,029
उसने उसके साथ अपना रास्ता बना लिया होगा

933
00:51:32,030 --> 00:51:34,949
और फिर वापस भागो
युवा मॉडल को.

934
00:51:34,950 --> 00:51:37,309
पुरुष कमीने हैं!

935
00:51:37,310 --> 00:51:41,309
क्या आपके पास कोई छोटी महिला क्रश है?

936
00:51:41,670 --> 00:51:45,669
हम्म?

937
00:51:46,390 --> 00:51:49,909
मैं, एर... मैंने एक बार उसके स्तन को छुआ,

938
00:51:49,910 --> 00:51:53,549
जब वह सो रही थी.
बायां वाला.

939
00:51:53,550 --> 00:51:57,029
मैंने बस...अपनी हथेली को ब्रश किया

940
00:51:57,030 --> 00:51:59,291
उसके निपल के पार.

941
00:52:02,950 --> 00:52:04,869
मैं अब इस पर सोता हूं.

942
00:52:04,870 --> 00:52:08,709
बताना मुश्किल है,
क्योंकि मैं बहुत नाराज़ हूँ, लेकिन...

943
00:52:08,710 --> 00:52:11,486
शायद मैं अभी पैंट पहनकर आया हूँ।

944
00:52:12,870 --> 00:52:15,189
हालाँकि, आप सब भरे हुए हैं।
आप जानते हैं कि।

945
00:52:15,190 --> 00:52:16,669
क्या?

946
00:52:16,670 --> 00:52:20,669
यह आप्रवासन की तरह राजनीतिक है

947
00:52:20,670 --> 00:52:23,469
कोई सरकार नजर नहीं आती

948
00:52:23,470 --> 00:52:26,429
लाभ का समर्थन करना।

949
00:52:26,430 --> 00:52:30,429
अंडरबेली एक कैंसर है।

950
00:52:33,310 --> 00:52:36,109
क्या हमें एक और पेय लेना चाहिए?

951
00:52:36,110 --> 00:52:37,149
अरे नहीं!

952
00:52:37,150 --> 00:52:40,149
जारी रखें! आप जानते है आप जानना चाहते हैं।

953
00:52:40,150 --> 00:52:41,829
आह, आगे बढ़ो!

954
00:52:41,830 --> 00:52:45,829
अरे ठीक है। फिर हम कॉल करते हैं
यह एक दिन. मुझे चाहिए, एर...

955
00:52:46,350 --> 00:52:50,349
टेबल यहीं छोड़ें.

956
00:53:10,390 --> 00:53:11,429
फ़ीनी कहाँ है?

957
00:53:11,430 --> 00:53:15,429
कांच का झनझनाना

958
00:53:16,950 --> 00:53:17,949
तुम क्या कर रहे हो?

959
00:53:17,950 --> 00:53:19,669
मैं बस... मैं...

960
00:53:19,670 --> 00:53:23,229
मैंने अपना चश्मा गिरा दिया।

961
00:53:23,230 --> 00:53:27,229
आप शर्मीले दिखते हैं.

962
00:53:41,710 --> 00:53:44,309
आप कहीं जा रहे हैं?

963
00:53:44,310 --> 00:53:48,189
मैं अब नहीं जानता कि तुम कौन हो।

964
00:53:48,190 --> 00:53:49,749
ओह, मैं कहीं जा रहा हूँ!

965
00:53:49,750 --> 00:53:51,669
मैं नहीं बनना चाहता
हर किसी की तरह!

966
00:53:51,670 --> 00:53:55,669
मुझे दो माता-पिता चाहिए.

967
00:53:56,310 --> 00:53:59,069
आप आगे बढ़ने के लिए बहुत उत्सुक हैं।
मुझे लगता है।

968
00:53:59,070 --> 00:54:02,429
तुम इतने मूर्ख नहीं हो!
शादी के 15 साल?

969
00:54:02,430 --> 00:54:03,869
15 साल?

970
00:54:03,870 --> 00:54:07,189
लेटिटिया! मैं तुम्हें नहीं चाहूँगा
अपनी नाक नीचे करके हमें देख रहे हो।

971
00:54:07,190 --> 00:54:10,429
शायद आपके बेहतर में से एक
मित्रों का वर्ग आपको आगे बढ़ा सकता है।

972
00:54:10,430 --> 00:54:11,469
में।

973
00:54:11,470 --> 00:54:14,189
में!

974
00:54:14,190 --> 00:54:18,189
मुझे ब्लैकमेल नहीं किया जाएगा!

975
00:54:25,830 --> 00:54:29,829
बकवास शब्द नहीं!

976
00:54:37,550 --> 00:54:39,069
वहाँ तुम जाओ, प्रिये।

977
00:54:39,070 --> 00:54:41,149
प्रोत्साहित करना।

978
00:54:41,150 --> 00:54:44,909
ओह, चलो, मैंने इसे अर्जित कर लिया है!

979
00:54:44,910 --> 00:54:48,909
अगर मेरा वश चलता, तो तुम सहारा लेते
अब तक कहीं एक पुल पर।

980
00:54:49,510 --> 00:54:52,909
ओह क्या, आप सामान बनाने जा रहे हैं
संतरे के छिलके वाले आपके मसूड़े?

981
00:54:52,910 --> 00:54:56,589
मुझे लुका ब्रेज़ी बताओ
मछलियों के साथ सोता है?

982
00:54:56,590 --> 00:55:00,029
तुम मुझे मत डराओ!

983
00:55:00,030 --> 00:55:01,709
हमारी लग गई!

984
00:55:01,710 --> 00:55:04,229
वे बेदखल करने जा रहे हैं
जितने वे कर सकते हैं,

985
00:55:04,230 --> 00:55:06,429
लेकिन कोई नया किरायेदार नहीं है।

986
00:55:06,430 --> 00:55:10,429
कोई अंदर नहीं जा रहा है। वे जा रहे हैं
घरों को खाली, स्थायी रखने के लिए.

987
00:55:10,550 --> 00:55:11,949
ख़ैर, यह मूर्खतापूर्ण है।

988
00:55:11,950 --> 00:55:14,535
नहीं, यह चतुराई है.
खाली छोड़ दिया जाए तो घर सड़ जाएंगे।

989
00:55:14,536 --> 00:55:16,185
लेकिन तब कोई नहीं करेगा
यहीं रहना चाहते हैं.

990
00:55:16,193 --> 00:55:17,747
बिल्कुल वही जो वे चाहते हैं.

991
00:55:17,794 --> 00:55:20,232
वे बंद करने पर विचार कर रहे हैं
पूरी संपत्ति.

992
00:55:20,284 --> 00:55:23,455
न घर, न पब,
कोई सट्टेबाज नहीं, कोई लोग नहीं।

993
00:55:23,705 --> 00:55:26,749
यह उन स्थानों में से एक होगा
लोग रहते थे.

994
00:55:26,750 --> 00:55:29,349
खैर, मैं एक के लिए
मैं बिना किसी बदमाशी के झूठ बोल रहा हूं।

995
00:55:29,350 --> 00:55:30,229
मैं तुम्हारे साथ हूं।

996
00:55:30,285 --> 00:55:32,076
हमें एक योजना की जरूरत है.

997
00:55:34,310 --> 00:55:36,629
मैं उन्हें कभी-कभी पढ़ने के लिए पहनता हूं।

998
00:55:36,630 --> 00:55:38,709
मैं कॉन्टैक्ट्स पहनता हूं.

999
00:55:38,710 --> 00:55:42,309
मुझे टीवी देखने के लिए उनकी ज़रूरत है।

1000
00:55:42,310 --> 00:55:43,549
मुझे चश्मे की जरूरत नहीं है.

1001
00:55:43,550 --> 00:55:47,549
मैं इन्हें केवल इसलिए पहनता हूं क्योंकि मेरे दोस्त नहीं पहन सकते
फूहड़ सचिव की नज़र का विरोध करें।

1002
00:55:49,763 --> 00:55:52,042
हम उनसे कैसे लड़ेंगे?
उनके पास पुलिस और कुत्ते हैं।

1003
00:55:52,152 --> 00:55:53,431
उनके पास टैसर हैं।

1004
00:55:53,456 --> 00:55:56,192
हमें स्मार्ट बनने की जरूरत है.
गुरिल्ला युद्ध.

1005
00:55:56,270 --> 00:55:58,389
हाँ, फ्रांसीसी प्रतिरोध!

1006
00:55:58,390 --> 00:56:00,149
लेकिन... हम फ़्रांसीसी नहीं हैं।

1007
00:56:00,150 --> 00:56:02,686
हम सब एक ही नाव में सवार हैं।

1008
00:56:04,230 --> 00:56:07,685
(फ्रैंक) 'ठीक है, तो हो सकता है
मैं थोड़ा समय से पहले था.

1009
00:56:07,755 --> 00:56:11,509
'ये कठिन दिन हैं।

1010
00:56:11,510 --> 00:56:13,829
'आप जानते हैं, बैंकिंग संकट के बाद,

1011
00:56:13,830 --> 00:56:17,669
'व्यापक व्यय समीक्षा पोस्ट करें,

1012
00:56:17,670 --> 00:56:20,629
'कटौती, कटौती और अधिक कटौती।

1013
00:56:20,630 --> 00:56:24,629
'और जीवित गंदगी को लात मारो
अंडरबेली से बाहर

1014
00:56:25,110 --> 00:56:29,109
'क्योंकि वे सबसे कम सुसज्जित हैं
अपना बचाव करने के लिए.

1015
00:56:30,030 --> 00:56:33,669
'जितनी अधिक चीज़ें बदलती हैं,

1016
00:56:33,670 --> 00:56:36,094
'जितना अधिक वे एक जैसे रहेंगे, हाँ?

1017
00:56:51,710 --> 00:56:54,149
'समाज मर चुका है.

1018
00:56:54,150 --> 00:56:58,069
'समाज जिंदाबाद.'

1019
00:56:58,070 --> 00:57:00,509
इन लोगों को आपका धन्यवाद
अपने घर खो दिए हैं.

1020
00:57:00,510 --> 00:57:01,629
£150,000?!

1021
00:57:01,630 --> 00:57:05,149
यदि वह सफल रहती है तो यह उसका बोनस है
120 घरों को स्थायी रूप से बोर्ड करने के लिए।

1022
00:57:05,150 --> 00:57:06,589
पार्टनर इसे दोबारा नहीं बना सका?

1023
00:57:06,590 --> 00:57:08,284
'मैं इसे अपने आप नहीं कर सकता।'

1024
00:57:08,300 --> 00:57:09,109
मैं इसे गड़बड़ कर दूँगा!

1025
00:57:09,110 --> 00:57:11,429
मैं इसे गड़बड़ कर दूँगा! आप करेंगे यदि आप
अपने बच्चे को अनदेखा करना जारी रखें।

1026
00:57:11,430 --> 00:57:13,709
एक जोड़े से परेशान
निष्कासन के, क्या आप हैं?

1027
00:57:13,710 --> 00:57:16,669
अब से दस साल बाद, यह
जगह बंजर भूमि होगी!

1028
00:57:16,670 --> 00:57:20,029
उसने लोगों की जिंदगी तबाह कर दी है.'
उसने पूरी तरह से तबाही मचा दी है!

1029
00:57:20,030 --> 00:57:24,029
क्या आप जानते हैं हार्मोन कैसे होते हैं? मैं
वास्तव में मुझे जाने और मेरी सवारी करने की ज़रूरत है लड़के।

1030
00:57:24,913 --> 00:57:26,697
ओह बच्चा!

1031
00:58:00,110 --> 00:58:04,109
अपोलो द्वारा सिंक और सही किया गया
 www.addic7ed.com

1032
00:58:06,790 --> 00:58:09,109
कराहना

1033
00:58:09,110 --> 00:58:12,469
पर दाग हैं
तकिये का खोल और सूखा हुआ चिकना पदार्थ!

1034
00:58:12,470 --> 00:58:16,352
यह एक कामकाजी घर है.
दरवाज़ा खुलना

1035
00:58:17,477 --> 00:58:19,709
क्या आपको थोड़ी अकड़न हो गयी है
मेरे लिए वहाँ नीचे?

1036
00:58:19,750 --> 00:58:21,820
नहीं, मैंने वास्तव में ऐसा नहीं किया है!

1037
00:58:23,310 --> 00:58:30,949
आप अंततः आएँगे!

1038
00:58:31,305 --> 00:58:37,812
हमारा समर्थन करें और वीआईपी सदस्य बनें
OpenSubtitles.org से सभी विज्ञापन हटाने के लिए